Newcom s.a.r.l
 

Newcom Editions

Architecture & Bâtiment - Newcom - Bascharage -Tél 23 65 01 75

Echo Magazine - Newcom s.a.r.l - Bascharage

Education

Eductation

Education au Luxembourg - Lisez le Magazine...

Fonds du Logement

  • Fond de logements - Lisez le Magazine...
  • Fond de logements - Lisez le Magazine...
  • Fond de logements - Lisez le Magazine...

Energie

Energie

Energie-au-luxembourg - Lisez le Magazine...

Vieille Ville

Fonds de rénovation

Rénovations de la Vielle Ville - Lisez le Magazine...

Differdange 100 ans

Differdange 100 ans

Differdange 100 ans d'architecture - Lisez le Magazine...

Comité Alstad Imprimer Envoyer

Tags: Vieille-Ville

comitee-altstadt

comitee-altstadt

comitee-altstadt

comitee-altstadt

comitee-altstadt

comitee-altstadt

Comité Alstad - Rencontre avec Jean Mathias Goerens, président et Claude Esch, secrétaire général.

Architecture et Bâtiment:

Pouvez-vous nous présenter le Comité Alstad en quelques mots?

Jean Mathias Goerens:

Le Comité Alstad est une association fondée en 1937 par des habitants de la ville afin de faire revivre une ancienne tradi tion: l'”Éimaischen” et redynamiser ainsi le quartier. Aujourd'hui, le mar- ché de poterie du lundi de Pâques connaît un grand succès et notre association vient de fêter ses 70 ans. Mon ami Claude Esch et moi-même sommes actifs respectivement en tant que secrétaire général et prési dent au sein du comité depuis 1981. Claude est né dans le quartier un jour de Pâques, ce qui le prédestinait à sa fonction actuelle!

Architecture et Bâtiment:

Qu'est ce que les "Peckvillercher"?

Claude Esch:

L'”Éimaischen” est presque devenue un synonyme du marché des “Peckvillercher”. Ce sont des sifflets en terre cuite qui imitent le son des “coucous” et des rossignols.

Des fabricants de sifflets de céra mique venus de toute l'Europe profi tent de l'”Éimaischen” pour exposer et vendre leurs “Peckvillercher”.

Nous avons exposé ici la plus grande collection luxembourgeoise de “Peckvillercher”, à savoir 750 pièces. Nous profitons aussi de l'”Éimai schen” pour organiser des exposi tions comme celle des photogra phies de Guy Wolf.

Architecture et Bâtiment:

Comment recrutez vous vos membres?

Jean Mathias Goerens:

Notre comité est d'abord une histoire d'amitié et de passion. Ainsi, nous avions lancé un concours d'artiste pour réaliser l'affiche de l'”Éimaischen”. Le vain queur du concours, Serge Di Paoli, s'est pris d'amitié pour notre petit groupe et notre travail et a fini par nous rejoindre. C'est d'ailleurs à lui que nous devons notre logo. Nous avons aussi parmi nos membres deux anciens maréchaux de la cour, Jean Jacques Kasel et Guy Muyser, une archéologue, Isabelle Yegles, etc.

Nos prédécesseurs étaient Georges Schmitt, alors conservateur au Musée d'Histoire et d'Art et Norbert Schauss, Ministre à son époque.

Architecture & Bâtiment:

Vous organisez également régulièrement des expositions…

Claude Esch:

En 1995, lorsque Luxem bourg était capitale européenne de la culture, nous avions organisé au cercle municipal une exposition nommée Histeuro, dans laquelle des villes classées au patrimoine mon dial de l'Unesco étaient représen tées, et qui avait accueilli 120.000 visiteurs. Une exposition analogue n'ayant pu être organisé cette année par manque de place, elle sera orga nisée l'an prochain.

Nous avions aussi réalisé une expo sition nommée «Saachen aus der aler Stad» en 1989, qui était en fait une réplique d'une exposition orga nisée par le comité en 1939. Si nous avons un rôle de mémoire et de cul ture, nous essayons de l'assumer de façon vivante et dynamique.

Architecture & Bâtiment:

Comment percevez-vous l'ac tion du Fonds de Rénovation de la Vieille Ville?

Jean Mathias Goerens:

L'action du Fonds est très positive et nous espérons que cela permettra de repeu pler le quartier de la Vieille Ville. Nous sommes nostalgiques de l'époque où les enfants jouaient sur la place. Pour nous, l'idéal serait qu'il y ait moins de bureau au centre et plus de familles, voir d'étudiants.

Architecture & Bâtiment:

Quelques mots pour conclure?

Jean Mathias Goerens:

Nous allons publier d'ici Noël un port folio dédié à Pierre Ernest de Mansfeld avec deux vues du château, l'une datant du 16e siècle et l'autre du 19e.

Avec l'argent que nous récoltons, nous essayons de soutenir des œuvres sociales et culturelles. Les bénéfices de la vente de l'”Émai schen” sont ainsi reversés à la crèche du plateau Altmünster. Depuis deux ans, nous offrons aux personnes intéressées la possibilité de devenir membre d'honneur du Comité Alstad

2 Vuën vum Mansfeld sengem Schlass a Clausen

La Fontaine ass den Numm vum Schlass vum Péiter Ernest vu Mans feld (1517-1604), dat dëse vu 1563 un a Clausen baue geloss huet. D'Bauar bechten hu bal 40 Joer gedauert, mée vum Schlass ass haut net mé vill erha len. Duerch Beschreiwungen vum Jean Guillaume Wildheim wësse mer, wéi ett bannenan décoréiert wor. Op verschiddenen ale Stadpläng, notam ment deem vum Deventer, ass ze gesinn, wou d'Schlass stoung.

Fir déi kommend Feierdeeg vum Joresënn, als Kado fir ä Famill a Frënn, an och als Erönnerung un déi pracht voll Mansfeldaustellung dei an de Méint Abrëll bis Mée am Fëschmaar ter Musée fir Geschicht a Konscht ze gesinn wor bidd de Comité Alstad iech eng Farde mat 2 Vuën (50 x 40 cm) vum Mansfeld sengem Schlass déi ons frëndlecher Weiss vum Musée zur Vervüjung gestallt goufen.

D'Farde selwer weist eng Vuë vum Schlass, vum lëtzebuerger Pierre Blanc aus dem Joer 1927 an e Portrait vum Péiter-Ernest-vu Mansfeld. Eng Vuë, en Aquarelle aus dem Joer 1890 ass vum Ernest Werling (1851-1916) an déi zweet Vuë ass eng Zeechnung, Ënn 16. Jorhonnert, déi dem Tobie Verhaegt 1561-1631) zouerkannt gött.

Vun elo un an dat bis zum 1. Dezem ber 2007 kann een d'Farde mat den 2 Vuën vum Mansfeld sengem Schlass beim Comité Alstad zum Präis vun 30 ¤ bestellen an dem een déi entsprie chen Zomm op een vun onsen Konten iwwerweist. Nom 1. Dezember kascht d'Fard 38 euros.

Déi bestallten an bezuelten Farde kann een ofhuelen, vum 1. Dezember 2007 un an der Galerie «Konschthaus Beim Engel» op N° 1 an der Logegaass um Fëschmaart.

Mir wënschen iech vill Freed mat deenen 2 Vuën vum Mansfeld sen gem Schlass .

Share this post

 
 

Magazine Echo - Architecture & Bâtiment

Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2012

News image

Dans son livre « Debout l’Europe » coécrit avec Guy Verhofstadt, ex-Premier ministre belge, Daniel Cohn-Bendit veut faire se lever les pro-européens aujourd’hui «...

Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 109 de l'année 2011

News image

L’immobilier est-il surévalué ? Reste-t-il un bon placement ? On serait à priori tenté de répondre oui et oui, ce qui peut paraître contradictoire....

Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 110 de l'année 2011

News image

La crise grecque pourrait-elle influer les prix de l’immobilier au Luxembourg ? Autrement dit les taux d’intérêt des banques vont-ils monter ? Prenons l’hypothèse...

Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2011

News image

Si la Grèce touchera la cinquième tranche de son prêt accordé en 2010 par l’UE et le FMI, sa situation n’est pour autant pas...

Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2011

News image

C’est en pensant aux vacances, au soleil, que je feuilletais une étude récente de Knight Frank sur les prix de l’immobilier de luxe à...

Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2011

News image

Nous voici le lendemain des élections du 9 octobre 2011. A l’heure où cet édito est écrit, les discussions de coalition n’ont pas encore...

Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2011

News image

L’euro cause de tous nos maux ? A l’heure où certains parient sur un démantèlement de la zone euro à court terme, il serait...

Magazine Echo Nr. 1 de l'année 2012

Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2012

News image

S’il est un sujet plus complexe qu’il n’y parait, c’est bien celui de l’énergie. Il est aisé d’y faire des amalgames aussi fâcheux qu’erronés....

Magazine Echo Nr. 1 de l'année 2011

News image

Depuis plusieurs mois, la réforme qui fait parler est celle de la santé. Après la très médiatique grève des médecins, la mesure que tout...

Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2010

News image

Nous voilà déjà en décembre, 2010 fait place à 2011 dans un contexte international mar- qué par de fortes incertitudes. Pas évident dans ces...

Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2010

News image

Après la Grèce, l’Espagne, l’Irlande, le Portugal, la France, l’Allemagne, toute l’Europe occi- dentale ou presque, c’est la Grande Bretagne qui annonce son plan...

Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2010

News image

Tout le monde est bien conscient que l'Etat doit réduire son train de vie, que les dépenses et les recettes doivent être équilibrées. La...

Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 107 de l'année 2010

News image

Lorsque l’on voit le nombre de chantiers en cours au Grand-Duché, on se dit que le secteur du bâtiment va bien et comme dit...

Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 106 de l'année 2010

News image

Avec un taux de vacance qui dépasse les 7%, l’immobilier de bureau luxem- bourgeois connaît une situation inédite. Ce chiffre est cependant à relativiser....

Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2010

News image

A peine a-t-on accouché d'une solution pour sortir la Grèce de la crise que l'euro subissait une attaque en règle suite à une simple...

Magazine Echo Nr. 6 de l'année 2009

News image

Une année s'achève, une autre commence. C'est le moment des bilans et des résolutions. Le bilan 2009 n'est pas euphorique et 2010 s'annonce difficile....

Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2009

News image

Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à...

Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 103 de l'année 2009

News image

Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à...

Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 104 de l'année 2010

News image

Tout le monde est économiste.Dit comme ça, cette phrase peut paraître incongrue, voir stupide. D’aucun vous diront qu’ils ne s’intéressent ni à l’économie, ni...

Source Text © Newcom s.a.r.l - Bascharage +352 23 65 01 75   |   Publication Online - Site Administrator: Business Solutions 10, rue Emile Mark Differdange