Entretien avec Walter De Toffol ingénieur conseil bureau InCA.

Maître d’ouvrage délégué pour diverses réalisations du Fonds. Notre bureau assu re surtout des prestations d’ingénie rie en génie civil, et je n’assure le rôle de maître d’ouvrage délégué que pour quelques clients privilégiés. La mission est de représenter le Fonds en tant que leur délégué, d’assurer la coordination générale des études et des travaux, ainsi que le suivi du chantier, même au delà des réceptions des travaux. Je suis en quelque sorte l’interface entre le Fonds, la maîtrise d’œuvre et les entreprises.

Renouveau d'un quartier.

Les enduits de façade ocre et beige, teintés dans la masse, des maisons rénovées rue de la Boucherie contrastent avec la cour privative qui affiche un blanc lumineux conjugué à la couleur bleue des menuiseries.

Les fouilles archéologiques au Schéieschlach.

Les fouilles effectuées dans la cour du Schéieschlach (accessible par la rue Wiltheim en vieille ville) ont permis de mettre au jour des structures archéologiques qui témoignent de plus de 1000 ans d’histoire...

La réhabilitation de l’îlot A par la création de logements.

La Clinique Saint-Joseph, propriété avant 1998 des Sœurs de l’ordre de la Charité de Saint François d’Assise, a été rachetée par le Fonds de rénovation de la vieille ville en vue de sa reconversion partielle en logements. Ces bâtiments sont classés Monument National par l’Etat, ce qui a rendu nécessaire des études plus élaborées dans les domaines de l’architecture, de l’histoire et de l’archéologie, associant dès le départ le Service des Sites et Monuments nationaux au projet. Les premières analyses ont été réalisées à la fin des années 1990 et elles ont permis de développer des solutions pour remettre en valeur le paysage architectural de la vieille ville. Le bureau d’étude ARCO Architecture company (Georges Lamesch et Philippe Poncé) a été chargé du projet de réhabilitation de l’ensemble de l’îlot A, à l’exception des immeubles hébergeant le Musée national d’Histoire et d’Art.

Michel Polfer.

Je suis né le 9 juin 1964. J’ai suivi des études universitaires en histoire et en archéologie et je suis titulaire d’un doctorat en archéologie et d’une habilitation en histoire ancienne. Apres avoir travaillé comme professeur d’enseignement secondaire en histoire et comme professeur associé à l’Université de Luxembourg, j'ai été nommé en mars 2006 directeur du Musée National d’Histoire et d’Art.

Le parking.

La planification du parking sur ce site étriqué, coincé entre le mur de fortification et des bâtiments à pré server, relevait du défi...

Le Palais de Justice.

A partir de 1565, le prince Pierre Ernest de Mansfeld, gouverneur du Duché de Luxembourg, décide d'installer l'hôtel du gouverneur dans une maison échevinale...

Nouvelles silhouettes.

Dans le cadre de la rénovation de l’ensemble ancienne Clinique Saint-Joseph et Conseil d’Etat, le Fonds maintient, reconstitue et crée des volumes de bâtiment...

Une nouvelle image moderne et cohérente pour le Musée National d’Histoire et d’Art.

Le Musée National d’Histoire et d’Art vient de faire l’objet du plus important chantier architectural de son histoire couplé à une nouvelle scénographie, en vue de lui donner une image moderne et cohérente. Cette restructuration a permis de passer de 2.100 à 4.300 m2 de surface d’exposition. Les nouvelles dispositions spatiales et la rénovation des parties existantes sont propices à un parcours muséographique limpide et dynamique, s’organisant selon une stratification chronologique verticale symbolisée par les séquences d’étages successifs.

La mosaïque gallo-romaine de Vichten est exposée au MNHA.

Au printemps 1995, une trouvaille archéologique extraordinaire a bouleversé la tranquillité du petit village de Vichten, paisible localité du Grand Duché, située à une vingtaine de kilomètres d’Arlon. Une mosaïque gallo-romaine aux neuf muses, véritable trésor datant du milieu du troisième siècle après Jésus Christ a été découverte.

La rénovation de l'îlot historique au Marché-aux-Poissons.

En 1997, le Fonds de rénovation de la Vieille Ville a lancé un concours international d’architectes pour la rénovation et la restructuration de cet îlot en plein centre historique, situé entre le Palais Grand-Ducall, le Palais de Justice et le Musée National d’Histoire et d’Art. C’est le concept de l’architecte Arlette Schneiders qui a été choisi par le jury.

Logements dans les maisons Esser et Wëlle Mann.

Au bout de la rue Wiltheim, près de la descente vers le Pfaffenthal, une maison au pittoresque indéniable attire le regard du prome neur. Acquise initialement par l’Etat pour être intégrée dans le MNHA, la maison Esser aura fina lement une autre destination. Suite à l’opération de restructura tion et d’agrandissement du Musée, le Fonds a comme proprié taire des lieux jugé plus opportun de récupérer la maison Esser et la maison voisine « Wëlle Mann » pour les réaffecter au logement.

La maison d’Augustin Lanser.

Installé sur l’un des plus anciens croisements de rues, à côté de l’ancienne place du marché, la maison 2, rue Wiltheim occupait une position de choix, à une époque où le centre animé de la ville s’y trouvait. Si la maison «ënnert de Steiler» par sa façade gothique flamboyante traduit l’époque médiévale de notre ville, son vis-à-vis, la maison 2, rue Wiltheim, annonce la modernité Renaissance. D’un style architectural très sobre, qui se confond presque avec les bâtiments érigés aux siècles postérieurs, l’histoire de cette maison est encore peu connue. Si sa façade sobre et régulière ne s’impose pas dans ce quartier, on ne peut pas méconnaître le rôle de maison de maître ou d’hôtel patricien qu’elle eut avec une surface habitable d’environ 500 m2 à la fin du XVIIe siècle, qui refléta la richesse et l’influence de son propriétaire Augustin Lanser et de ses héritier

Entretien avec Lucien Weiler Président de la Chambre des Députés.

On a très longtemps discuté quant à la meilleure manière d’organiser le Parlement. Ces discussions ont duré près de vingt ans. Au début des années 90, nous avons décidé de maintenir la Chambre des Députés telle quelle, avec sa salle des séances plénières, dans son ancien bâtiment, à quelques mètres du Palais Grand-Ducal et des principaux ministères.

Entretien avec Roland Kuhn.

Les entreprises luxembourgeoises n’ont pas à avoir peur d’aller conquérir des marchés étrangers.

Entretien avec Serge Hoffmann et Pierre Kieffer.

A l’époque où le Fonds a été créé, beaucoup d’im- meubles de la la Vieille Ville se trou- vaient en mauvais état. Il convenait non seulement de la restaurer, mais aussi de réaliser une analyse du patri- moine urbain. Jusqu’alors, une analyse détaillée de ce type n’avait pas encore été faite dans le quartier en question.

Paul Helminger bourgmestre de la Ville de Luxembourg.

L’une de nos priori tés est d’encourager les gens à venir vivre en ville. Une riche offre cultu relle, un patrimoine historique remarquable, un achalandage com mercial enviable, la proximité, sou vent, au lieu de travail, tout cela concourt à l'attractivité de la ville comme lieu d'habitation.

Isabelle Yegles Archéologue.

Ce qui m’intéresse avant tout est la recherche de l’hom me. On peut chercher l’homme à travers l’art, la littérature, la médeci ne... j’ai choisi l’archéologie. L’ar chéologie est une science humaine, une discipline scientifique dont l'ob jectif est d'étudier et de reconstituer l’histoire de l’humanité et qui couvre pratiquement tous les domaines de la vie quotidienne, de la préhistoire à nos jours. Si l’histoire politique est connue à travers les textes officiels, il n’en est pas de même de l’histoire du quotidien...

L'architecte Arlette Schneiders a créé un concept original.

Dans un milieu urbain dense en constructions d'habitations, l'îlot B de la vieille ville de Luxembourg offrait avant 1997 un agencement architectural peu fonctionnel et une dégradation continuelle du bâtiment.

La Maison Gëlle Klack

La maison Gëlle Klack occupe une position privilégiée car elle donne sur la place du Marché aux Poissons. Constituée au fil des siècles, elle pré sente plusieurs bâtiments de styles différents.

Par Isabelle Yegles-Becker.

L’archéologie est une discipline déli cate. L’une de ces difficultés est la prise en compte d’une chronologie parfois très longue, des origines du site à aujourd’hui. Comme en milieu urbain l’habitat est dense, concentré et enchevêtré...

Entretien avec Fernand Pesch - Président du conseil d’administration de CL.E.

(Compagnie Luxembourgeoise d’Entreprise faisant partie du groupe CFE VINCI)

Le dialogue urbain entre le musée et la place du Marché-aux-Poissons

Au fil du temps, la place offre de par les constructions avoisinantes un aspect différent. Après sa création qui résulte de la démolition du bâti- ment du Conseil Provincial au milieu du XVIIIe siècle, l'îlot avoisinant n'ap- portait aucun attrait à cette nouvel- le place. En effet, il s'y trouve un haut mur derrière lequel sortent des façades aveugles et la silhouette d'une tour de prison, ancienne tour d'archives.

Rénovation et agrandissement de l’Hôtel du Conseil d’Etat.

Implanté sur le site prestigieux de l’entrée Nord-Est de la vieille ville, le Conseil d’Etat occupait depuis décembre 1959 un bâtiment d’architecture moderne d’une superficie de 1.023 m2. A la demande de ce corps de l’Etat et avec l’accord du Conseil de Gouvernement, le Fonds de rénovation de la Vieille Ville a procédé à un réaménagement complet du bâtiment ainsi que, par l’intermédiaire d’une extension, à un dédoublement de ses surfaces. A cette fin, des parties de l’ancienne clinique Saint-Joseph ont été soit rénovées soit remplacées par de nouveaux bâtiments. L’hôtel du Conseil d’Etat a été rénové dans le respect de l’architecture en place.

Rénovation de la salle «Directoire» 11, rue de la Boucherie.

Une pièce exceptionnelle au décor unique dans la ville de Luxembourg a été restaurée par une équipe spécialisée au cours de l’année 2005. La boiserie date du début du XIXe siècle mais elle fut introduite dans la maison à une date ultérieure, vraisemblablement au cours du XIXe siècle, par les propriétaires qui n’étaient d’autres que la famille Pescatore.

Interview de Nico Daubenfeld.

Claude Wiseler.

Le Fonds de Rénovation de la Vieille Ville a été institué par la loi modifiée du 29 juillet 1993 portant création d'un fonds pour la rénovation de quatre îlots du quartier de la Vieille Ville de Luxembourg.

Comité Alstad.

Comité Alstad - Rencontre avec Jean Mathias Goerens, président et Claude Esch, secrétaire général.

Concours d'architecture.

En 2005, le Fonds a organisé un concours d’architectes pour la restructuration de la partie nord de l’îlot D qui lui appartient. Le premier prix a été remporté par l'atelier d'architecture Metaform.

Entretien avec Christiane Steinmetzer - Directrice du Service des Sites et Monuments Nationaux.

J’ai fait des études d’histoire et d’art à l’Acadé mie Royale des Beaux Arts à Bruxelles; ensuite j’ai enseigné l’édu cation artistique au Grand Duché. J’ai intégré le Service des Sites et Monuments nationaux en 1982 en tant que conservateur; à l’époque, je m’occupais du patrimoine rural. En 2004, j’ai été choisie pour prendre la direction du Service des Sites et Monuments. Ma fonction implique que je fasse également partie du comité directeur du Fonds de rénova tion de la Vieille Ville.

Le chauffage urbain - par centrale de cogénération.

Située dans la cave du Palais Berlai- mont (Palais de Justice) et pour par- tie sous le jardin de celui-ci, la cen- trale de cogénération est destinée à alimenter en chauffage les îlots A, B, C et D.

A propos de la rénovation de l’îlot au Marché-aux-Poissons.

Le projet de la rénovation de l’îlot au Marché-aux- Poissons était un projet urbanistique qui visait à restructurer le tissu urbain de la plus vieille partie de la ville de Luxembourg. Il convenait d’appro cher ce projet avec un grand respect vis-à-vis de la structure existante.

Entretien avec Bernard Ceysson.

Nous sommes très heureux et fiers d’a voir été choisis par le fonds de rén ovation d e la Vieille Ville pour contribuer à animer un quartier que j’aime beaucoup.

Chambre des Députés - Transformation des maisons Printz & Richard à Luxembourg.

Un bâtiment destiné à abriter la Chambre des Députés est par essen ce emblématique. En plus de per mettre à ses utilisateurs de travailler dans de bonnes conditions, un tel bâtiment a une fonction représenta tive. Situé juste à côté du Palais Grand-Ducal et non loin des minis tères, il se doit d’être symbolique d’un pouvoir groupé et uni.