| Ketterthill Laboratoires - Entretien avec le Dr. Jean-Luc Dourson, directeur |
|
|
Tags: Esch
| Magazine Echo 2007-6 | |
![]() Ketterthill “Avoir un dialogue constructif nous permettra de pérenniser notre système de soins” Dr. Jean-Luc Dourson Pharmacien spécialisé en biologie clinique, directeur du laboratoire Ketterthill. ![]() Echo: Pouvez-vous vous présenter en quelques mots à nos lecteurs?Dr. Jean-Luc Dourson: Je suis né le 5 décembre 1969. Originaire de Sarreguemines en Moselle, j'ai obtenu mon doctorat en pharmacie à l'Université Louis Pasteur de Strasbourg puis je me spécialisé en biologie médicale. J'ai terminé mes études en 1996, puis, après avoir exercé un an à Saverne en secteur hospitalier en tant qu'assistant, j'ai eu l'opportunité de m'associer dans un laboratoire messin. C'est en 2000 que je suis arrivé au Luxembourg. Ma soeur ayant épousé un médecin luxembourgeois vivant à Diekirch, je connaissais déjà le pays depuis 1984. J'ai commencé par une mission d'un an à la clinique d'Eich à Luxembourg-Ville avant d'intégrer le laboratoire de l'hôpital de la ville dEsch-sur-Alzette (HVEA) devenu depuis le CHEM. Ce fut une expérience très intéressante qui m'a amenée par ailleurs à rencontrer le Dr Jean-Philippe Hendriks. Il m'a rapidement proposé un poste au laboratoire Ketter qui venait tout juste de fusionner avec le laboratoire Thill, ceci afin de transférer l'activité analytique de la rue Glesener vers un plateau technique situé dans la zone «Um Monkeler» à Esch-sur-Alzette. J'ai donc intégré Ketterthill début 2003 en tant que directeur adjoint. Le Dr Jean-Philippe Hendriks m'a cédé son laboratoire le 1er janvier 2007. A la même date, j'ai repris également le laboratoire Staquet. Le groupe Ketterthill est donc issu de la fusion de 4 laboratoires privés entre 2003 et 2007. Echo: Tout ceci implique-t-il des changements de nom?Dr. Jean-Luc Dourson: Pas du tout. Si le transfert des activités du laboratoire Staquet s'est fait dans les premiers mois de cette année suite à la demande du Ministère, les centres de prélèvement restent en activité. Les laboratoires garderont leur nom, ne serait-ce que pour des raisons historiques car il s'agit de structures luxembourgeoises fondées il y a plus de 60 ans par la famille Thill en 1946 et la famille Ketter en 1956... 60 ans, cela veut dire avoir conscience d'un héritage dont les origines se confondent avec le développement économique après-guerre du pays. Cet héritage de plus d'un demi-siècle, il convient aujourd'hui de le développer en intégrant tradition et innovation. Il s'agit d'un exercice au quotidien qui fait partie des valeurs que nous avons en tant que professionnel de santé. Celui qui ne fait pas constamment des efforts pour avancer sera à terme dépassé. C'est dans cet état d'esprit que nous nous efforçons de nous adapter, tant au niveau des analyses de biologie médicale que nous réalisons que des services offerts à notre «patientèle» à travers un réseau de centres de prélèvements. Ainsi notre but est d'offrir un service de proximité à nos patients, de rester à la pointe du progrès scientifique tout en conciliant rapidité et gentillesse. Echo: Quelles sont vos activités?Dr. Jean-Luc Dourson: Le laboratoire Ketterthill compte à ce jour 37 centres de prélèvements répartis sur l'ensemble du territoire du Grand-Duché de Luxembourg. Nous employons 134 personnes et nous sommes au départ un laboratoire en biologie polyvalente traitant des analyses humaines et vétérinaires. Depuis 2005, nous avons étendu nos activités avec l'ouverture du LLIP (Laboratoire Luxembourgeois d'Immuno-Pathologie) dirigé par le Professeur René-Louis Humbel qui fut à la tête du laboratoire du CHL pendant plus de 35 ans. Il s'agit d'un département du laboratoire Ketterthill, spécialisé en autoimmunité dont l'activité analytique et d'expertise dépasse les frontières du Grand-Duché. Nous sommes en effet amenés à réaliser des analyses pour différents laboratoires étrangers et le Pr RL Humbel est une référence européenne dans son secteur d'activité. Echo: C'est pourtant fort méconnu!Dr. Jean-Luc Dourson: Il est dommage que les compétences du Grand-Duché de Luxembourg ne soient pas plus connues, tant au niveau de la Grande Région qu'au niveau européen. Développer les collaborations à l'étranger nous permettrait de créer des pôles de compétence. Notre principe est de ne pas exporter des technologies qui pourraient rester au pays. A titre de comparaison, le Rehazenter est un centre d'excellence en matière de rééducation fonctionnelle. Ce schéma peut tout à fait s'appliquer à la biologie médicale traitant d'un côté des patients ambulatoires en secteur libéral et de l'autre des patients hospitalisés en secteur public.Echo: L'ouverture vers la Grande Région est donc une opportunité pour votre laboratoire?Dr. Jean-Luc Dourson: Le cadre légal luxembourgeois d'exercice de la biologie est sensiblement différent de celui des pays voisins mais nous partageons les mêmes préoccupations en matière d'assurance qualité et d'organisation technique et logistique. L'ouverture nous permettra d'échanger des pôles de compétence, et pas uniquement dans le domaine analytique. L'une des contraintes pour le LLIP est l'acheminement des prélèvements. En développant la collaboration avec la Grande Région, on pourrait améliorer l'acheminement des prélèvements via des synergies au niveau logistique. Echo: Les synergies ne peuvent-elles pas également se faire au niveau informatique?Dr. Jean-Luc Dourson: Le développement de synergies au niveau informatique est indispensable afin que les différents partenaires de soins soient connectés les uns aux autres. Le laboratoire « électronique » doit se positionner en complément du réseau classique des centres de prélèvements et nous souhaitons participer et soutenir toutes les initiatives prises pour la promotion du support électronique adapté aux professionnels de santé. Des projets comme Healthnet, développé à l'époque par le CRP Henri Tudor, seraient très intéressants au niveau de la Grande Région afin de proposer une meilleure interopérabilité des systèmes de soins. Nous aimerions beaucoup travailler en ce sens car il est ridicule de développer des solutions informatiques propriétaires lorsque nous pourrions gagner tant en efficacité qu'en termes de coûts en développant des projets communs. D'ailleurs, avoir une certaine compatibilité au niveau informatique serait une véritable avancée tant au niveau de la Grande Région qu'au niveau européen. Echo: Ce genre d'approche permettrait-il de réaliser des économies?Dr. Jean-Luc Dourson: Il y a de nombreuses pistes à explorer pour réaliser des économies. Le projet e-Santé à l'initiative des Ministres de la Santé respectifs de chaque état membre de la Communauté Européenne est à ce titre très passionnant car il doit aboutir entres autres à la mise en place d'un dossier médical unifié. Une telle approche permet non seulement un accès central à l'information mais entraîne aussi la réalisation d'économies substantielles. En effet, rien que dans le cas des laboratoires, cela éviterait des redondances dans la prescription des actes, redondances sources de dépenses inutiles. A ce sujet, nous avons déjà entamé des démarches pour proposer au secteur hospitalier l'intégration des résultats du laboratoire Ketterthill dans leur système informatique, afin que les médecins puissent avoir connaissance de l'historique des examens réalisés. Avoir un dialogue constructif nous permettra de pérenniser notre système de soins. Il faut absolument que les solutions de terrain soient envisagées avec les gens de terrain. Un dialogue permanent est essentiel. La formation continue des médecins est également importante et des recommandations basées sur un guide de bonne prescription des examens de laboratoires sont en cours d'élaboration avec le Conseil Scientifique de l'UCM. Ce guide pourrait d'ailleurs être intégré en tant que système expert dans un serveur national de prescription offrant aux médecins une interface standard avec une aide en ligne en temps réel, d'où l'importance d'avoir un réseau informatique commun performant, évolutif, et sécurisé. On pourrait aussi dans un autre ordre d'idées afficher le coût de chaque bilan pour les patients, afin de les sensibiliser au vérita-ble prix de la santé. Enfin une col-laboration avec la médecine du travail afin de proposer des bilans de santé en entreprise permettrait de concilier l'approche de méde-cine préventive avec la réduction du taux d'absentéisme lié aux arrêts maladie. Echo: Comment pourrait-on généraliser le système Health-net?Dr. Jean-Luc Dourson: Health-net est un bon système en soi Mais le frein à sa généralisation est le coût engendré par son ticket d'entrée. Les caisses de maladie (UCM) et le Ministère de la Santé gagneraient à rendre le système gratuit. Ceci permettrait de tendre vers une solution globale d'inter-connexion des différents profes-sionnels de santé et dont l'usage dépasserait d'ailleurs le seul cadre des examens de labora-toire. Healthnet pourrait aussi ser-vir à la formation des médecins, par exemple par l'envoi régulier de newsletters à visée scientifique. Echo: Quelques mots pour conclure?Dr. Jean-Luc Dourson: Notre challenge pour les années à venir sera de tenir compte de la muta-tion des besoins des médecins et des patients parallèlement à la mutation des structures économi-ques du pays et en particulier des caisses de maladie. Le but des dif-férentes mesures dont nous avons parlé est, certes, dans un premier temps, de réaliser de éco-nomies, mais c'est aussi de favori-ser l'introduction de nouveaux paramètres utiles en termes de santé publique. Prenons un exem-ple, le BNP est un marqueur essentiel en Cardiologie. On a attendu des années avant de le rembourser alors qu'il n'y avait aucun doute quant à son utilité. Les économies que l'on réalise d'un côté doivent aussi servir à investir afin d'optimiser le domaine de la santé dans une optique de qualité mais aussi de médecine préventive. La poursuite du déve-loppement de notre secteur d'acti-vité repose plus que jamais sur le dialogue entre les différents pro-fessionnels et les autorités étati-ques (Ministère de la Santé et Caisses de maladie) afin de parti-ciper à la pérennisation de notre couverture sociale et de notre outil de travail. La santé n'a pas de prix mais elle a un coût et il faut trouver le bon équilibre entre gestion budgétaire et sauvegarde de notre système de soins.
Ketterthill Siège: 37, rue Romain Fandel L-4149 Esch-sur-Alzette Tél.: 48 82 88-1 Fax: 48 18 52 Email: info@ketterthill.lu
|
Search
Tags
Député Bascharage Beaufort Bech Beckerich Belval Bertrange Bettembourg Bettendorf Betzdorf Bissen Bourgmestre Bourscheid Bridel Bâtiment Cessange Clervaux Colmar-Berg Contern Copenhague Crauthem Diekirch Differdange Dudelange Député Echo 2008-01 Echternach Education Energie Esch Ettelbrück Fentange Feulen Fischbach Flash-Magazine-Echo Foetz Fonds du Logement Frisange Garnich Gasperich Grevenmacher Hamm Hesperange Hors Séries Hosingen Howald Junglinster Kayl Kiischpelt Kirchberg Kordal Larochette Leudelange Lorentzweiler Luxembourg Luxembourg-Ville Magazine-AB Magazine-Echo Mersch Mertzig Metz Ministre Mondercange Mondorf Munsbach Niederanven Niedercorn Nordstad Obercorn Putscheid Pétange Redange Attert Reisdorf Remich Rodange Roeser Rosport Rumelange Sanem Schifflange Schuttrange Septfontaines Soleuvre Steinfort Steinsel Strassen Syr Syrdall Tandel Trèves Vianden Vichten Vieille-Ville Virton Waldbillig Walferdange Weiswampach Wiltz Windhof WormeldangeOnline Visiteurs
Nous avons 12 invités en ligneAdd This
Editorial & Sommaire
| Magazine Architecture & Bâtiment |
| Magazine Echo |
Magazine Echo - Architecture & Bâtiment
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 109 de l'année 2011![]() L’immobilier est-il surévalué ? Reste-t-il un bon placement ? On serait à priori tenté de répondre oui et oui, ce qui peut paraître contradictoire.... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 110 de l'année 2011![]() La crise grecque pourrait-elle influer les prix de l’immobilier au Luxembourg ? Autrement dit les taux d’intérêt des banques vont-ils monter ? Prenons l’hypothèse... |
Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2011![]() Si la Grèce touchera la cinquième tranche de son prêt accordé en 2010 par l’UE et le FMI, sa situation n’est pour autant pas... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2011![]() C’est en pensant aux vacances, au soleil, que je feuilletais une étude récente de Knight Frank sur les prix de l’immobilier de luxe à... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2011![]() Nous voici le lendemain des élections du 9 octobre 2011. A l’heure où cet édito est écrit, les discussions de coalition n’ont pas encore... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2011![]() L’euro cause de tous nos maux ? A l’heure où certains parient sur un démantèlement de la zone euro à court terme, il serait... |
Magazine Echo Nr. 1 de l'année 2011![]() Depuis plusieurs mois, la réforme qui fait parler est celle de la santé. Après la très médiatique grève des médecins, la mesure que tout... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2010![]() Nous voilà déjà en décembre, 2010 fait place à 2011 dans un contexte international mar- qué par de fortes incertitudes. Pas évident dans ces... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2010![]() Après la Grèce, l’Espagne, l’Irlande, le Portugal, la France, l’Allemagne, toute l’Europe occi- dentale ou presque, c’est la Grande Bretagne qui annonce son plan... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2010![]() Tout le monde est bien conscient que l'Etat doit réduire son train de vie, que les dépenses et les recettes doivent être équilibrées. La... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 107 de l'année 2010![]() Lorsque l’on voit le nombre de chantiers en cours au Grand-Duché, on se dit que le secteur du bâtiment va bien et comme dit... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 106 de l'année 2010![]() Avec un taux de vacance qui dépasse les 7%, l’immobilier de bureau luxem- bourgeois connaît une situation inédite. Ce chiffre est cependant à relativiser.... |
Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2010![]() A peine a-t-on accouché d'une solution pour sortir la Grèce de la crise que l'euro subissait une attaque en règle suite à une simple... |
Magazine Echo Nr. 6 de l'année 2009![]() Une année s'achève, une autre commence. C'est le moment des bilans et des résolutions. Le bilan 2009 n'est pas euphorique et 2010 s'annonce difficile.... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2009![]() Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 103 de l'année 2009![]() Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 104 de l'année 2010![]() Tout le monde est économiste.Dit comme ça, cette phrase peut paraître incongrue, voir stupide. D’aucun vous diront qu’ils ne s’intéressent ni à l’économie, ni... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 105 de l'année 2010![]() Avec un taux de vacance qui dépasse les 7%, l’immobilier de bureau luxem- bourgeois connaît une situation inédite. Ce chiffre est cependant à relativiser.... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2009![]() Les derniers chiffres sont tombés, le chômage en 2010 continuera d'augmenter et se situera à 6,5 voir 7% de la population active. Cette augmentation... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2009![]() Quand le bâtiment va, tout va, dit l’adage. En tout cas, pour l’instant au Grand-Duché, le bâtiment est le seul secteur qui résiste à... |
Popular
- Niederanven - Syrdall Schwemm
- Entreprise POECKES Construction et Génie Civil
- Piscine découverte d’Oberkorn
- Socimmo Construction
- Magellan Management et Consulting - Entretien avec Karine Variot
- Ketterthill Laboratoire
- Arcelor Mittal Distribution Centre Logistique Européen
- Camille Aides et soins à domicile
- Speralux – Traditionnelle Spedition aus Munsbach auf dem Weg zum Full-Service-Logistiker
- Cteam - Le leader des lignes électriques aériennes
- Eaux Minérales de Beckerich
- Villeroy & Boch - Couleur et décors racés
- Diekirch - Grenze zwischen Gutland und Ösling.
- Ecole Nonnewisen à Esch-sur-Alzette
- Avery Dennison Luxembourg
- Belval - Saturn ouvre ses portes
- L'Hôpital Kirchberg: le centre médical le plus moderne au Grand-Duché de Luxembourg
- Tralux - Entreprise de construction luxembourgeoise de référence.
- Niederanven – eine Gemeinde auf Wachstumskurs
- CFL - Le chemin de fer luxembourgeois fête ses 150 ans !
- Entretien avec Jim Clemes architect, à propos de Differdange
- Ketterthill Laboratoires - Entretien avec le Dr. Jean-Luc Dourson, directeur
- Remich - Entretien avec Jeannot Belling, bourgmestre
- L'Hôpital intercommunal Princesse Marie-Astrid
- Société Nationale des Habitations à Bon Marché Entretien avec Guy Entringer, attaché de direction
- Commune de Roeser - Entretien avec Tom Jungen bourgmestre
- Multiplan Design & Development - Entretien avec Walter Laarhoven, directeur
- Batitec - Entreprise de construction et rénovation
- Ketterthill Laboratoires - Toujours plus près de vous
- L'entreprise Hein est une entreprise entièrement familiale
- Novelis Inc. leader mondial de la production et du recyclage d'aluminium
- Le nouveau partenaire ferroviaire Ferro-Tech
- Karp Kneip - Un savoir faire reconnu dans la Grande Région
- Bertrange - Agrandissement et extension du City Concorde
- ATML Finauxa - Décontamination et désamiantage
- Luxembourg Ville - Entretien avec Monsieur le bourgmestre Paul Helminger
- Le Conservatoire de Musique de la Ville d'Esch-sur-Alzette possède sa propre identité
- Strassen - Entretien avec Gaston Greiveldinger
- Cogel Cofresh - L’adresse des chefs !
- Luxembourg - Hamm - Rénovation et construction d’une maison de soins
- Nonnewisen
- Fimalux - Entretien avec Jean-Philippe Vermion, directeur
- Pavillon Luxembourgeois - Un concours remporté par «Hermann & Valentiny et Associés»
- Ketterthill Laboratoires - Dr. Jean-Luc Dourson, spécialisé en biologie clinique
- CLE - Construit le complexe scolaire du site Nonnewisen à Esch-sur-Alzette
- Rambrouch - Gemeinde am Obersauer-Stausee
- Bascharage - Une commune en plein essor
- Ernst & Young - Rencontre avec Alexander Flassak et Pascal Deisges
- Thomas & Piron - Entretien avec Yves Gaspard, directeur
- Un concept signé Thomas & Piron en association avec Zitha Senior et Hëllef Dohem
- Strassen - Les Thermes
- L'Eglise St. Michel au Marché-au-Poissons
- Compagnie Luxembourgeoise d’Entreprise CLE S.A - Est devenue une société luxembourgeoise à part entière
- Dudelange - Entretien avec Alex Bodry
- Tralux et Soludec Association momentanée
- Artirado - Votre rêve, notre réalisation
- Garage Simon du Nord - Une Blue Box à Fischbach
- Commune de Mondercange - Entretien avec Dan Kersch bourgmestre
- Novo - Entretien avec avec Frank Diderich et Constant Seiwerath
- Garnich - Poumon vert de Luxembourg Ville
- Steinfort - Entretien avec Guy Pettinger, bourgmestre
- Laboratoires Ketterthill
- Société Nationale des Habitations à Bon Marché
- Kaempff Kohler - Le bon goût pour les autres
- Esch - Félix Braz, Député, 1er échevin de la commune
- Socogelux
- Bertrange - Koerich - Niederanven Mondorf - Clerf
- Cargolux – Weltweit agierende Frachtfluggesellschaft auf Wachstumskurs
- Mersch - Véritable porte entre la Ville de Luxembourg et la Nordstad
- Waldbillig – ländlicher Raum als Lebensqualität
- Luxembourg - Chambre des métiers
- Panalpina - Interview d’Helmut Scholz, vice-président de la division airfreight.
- Les thermes - Plongez dans le plaisir !
- Gros plan sur le métier d’installateur en chauffage et sanitaire au Luxembourg
- Entretien avec Gaby Frantzen Heger, bourgmestre de Vianden
- Centre auditif Lapperre - Life is communication !
- Consdorf - Im Herzen des Müllerthal
- Rives de Clausen - Serge Libens
- Pose de la première pierre du Campus scolaire à Mersch
- Tralux - L’esprit constructif
- Beckerich - Trois sources pour des eaux qui s’exportent au-delà de nos frontières!
- Entretien avec le Dr. Jean-Luc Dourson
- Remich - La perle de la Moselle
- Niederanven - Rencontre avec le bourgmestre d'une commune en plein essor
- CORA CITY Bertrange
- Hosingen - Eine aufstrebende Gemeinde an der Nationalstrasse N7
- Immeuble de bureau Axento
- Schifflange - Une commune en pleine mutation
- Entretien avec Guy Entringer, directeur de la SNHBM
- Commune de Steinfort
- Atml Finauxa
- Strassen - Entretien avec Gaston Greiveldinger, bourgmestre
- Pétange - Ouverture du nouveau lycée
- Inauguration du nouveau bâtiment de la BEI
- Luxembourg Marine Service - Flotte européenne, une chance pour le Luxembourg
- Reisdorf - Rromantische Flusslandschaft als touristisches Kapital
- Etienne Schneider Président du conseil d'administration d'Enovos International
- Commune de Feulen - Entretien avec Fernand Etgen bourgmestre
- DHL Entretien avec Erik Hermans, Directeur DHL Express Luxembourg
- Schenker Luxembourg - Votre partenaire logistique
- Ketterthill Laboratoires - Dr. Jean-Luc Dourson , directeur du laboratoire
- BTEC - Entretien avec Michaël Bouvy, gérant
- Entreprise Julien Cajot
- Entretien avec Ernest Cravatte président du comité de direction de la Banque Raiffeisen
- Junglinster - Une commune en plein développement
- Geberit Luxembourg Entretien avec Patrick Schintgen
- Entretien avec John Schummer
- Belval - Prêt pour accueillir ses nouveaux visiteurs et utilisateurs
- Vertigo - Un projet vertigoineux
- Decker Line - Une adresse à redécouvrir
- Mon Jardin - Entretien avec Aloyse Hoffmann
- Axento - Immeuble Commercial et Administratif au Kirchberg
- Interview mit dem Kayler Bürgermeister John Lorent.
- Bissen - Moderner Gewerbestandort in zentraler Lage
- Jardinage Vitali - Passionnés de nature et de belles plantes
- W.P.S s.à.r.l - Le spécialiste luxembourgeois de la technique du bâtiment et des énergies alternatives
- MEC Entreprise générale de construction
- Concours international d’architecture pour la « Maison du Nombre »
- Ketterthill Laboratoires - Vous présentent leurs nouveaux services en ligne
- Strassen - Plus de 600 logements pour le projet Pescher
- Troisvierges – Oeslinger Gemeinde auf Wachstumskurs
- Grevenmacher - Entretien avec Robert Stahl, bourgmestre
- Les primes d'acquisition
- Frisange – Verkehrsknotenpunkt auf Expansionskurs
- Bech - Ländliche Idylle mit intakter Natur
- Bertrange - Entretien avec Paul Geimer, Bourgmestre
- Port de Mertert - Entretien avec Jeannot Poeker, Président du Conseil d’administration
- Vereal Jardin & Forêt
- Energolux - Energie, Electro, Environnement
- Die Gemeinde Clervaux
- Lorentzweiler - Entretien avec Jos Roller, bourgmestre
- Commune de Hesperange - Entretien avec Marc Lies bourgmestre
- Entreprise Lang - Constructions métalliques
- Val Toitures - La passion du travail bien fait
- La nouvelle plateforme culturelle et événementielle de la ville de Luxembourg.
- Stéphane Quaring et Manuela Weis Optique Quaring - Toujours plus proches !
- Dental Esthetics Entretien avec Liselot Verbruggen ,gérante
- Die Gemeinde Ell
- Commune de bettembourg - Entretien avec Roby Biwer bourgmestre
- Befort - Interview mit dem Bürgermeister, Camille Hoffmann
- Toiture Post - Travail artisanal de haute qualité
- Entretien avec Messieurs Nico Steinmetz et Arnaud De Meyer du bureau Steinmetz - De Meyer
- Redange sur Attert – Umwelttechniken und Nachwuchsförderung
- François Biltgen - Il faut développer le reclassement interne dans les entreprises
- Commune d'Echternach
- Husky Injection Molding Systems
- Gapi-Glass - Au service de l’automobile, du bâtiment et de l’industrie du meuble
- Entretien avec Madame la Ministre Mady Delvaux-Stehres Ministre de l'Éducation Nationale
- CB Richard Ellis Luxembourg, leader international en immobilier professionnel.
- Commune de Mamer - Entretien avec Gilles Roth, député-maire









































