Catégorie
Articles...
Belval - Prêt pour accueillir ses nouveaux visiteurs et utilisateurs
Betzdorf - Eine Gemeinde nutzt den Wandel als Chance
Bissen - Moderner Gewerbestandort in zentraler Lage
Esch-Sauer - Kleinste Gemeinde des Landes als Tourismushochburg
Gusty Grass - Gewässerschutz ist vor allem eine moralische Verpflichtung
Mersch - Véritable porte entre la Ville de Luxembourg et la Nordstad
Niederanven - Rencontre avec le bourgmestre d'une commune en plein essor
Reisdorf - Rromantische Flusslandschaft als touristisches Kapital
Belval - Saturn ouvre ses portes
| Pétange - Ouverture du nouveau lycée |
|
|
| Magazine Echo 2008-4 | |||
L'actualité de Pétange est riche en cette rentrée, notamment avec l'ouverture du nouveau lycéeCommençons par quelques chiffres. Notre population globale a dépassé les 15.000 habitants, et la population de Rodange a augmenté de 30% les 10 dernières années, passant de 4.000 à 5.300 âmes.
Echo: L'actualité de Pétange est riche en cette rentrée, notamment avec l'ouverture du nouveau lycéePierre Mellina:Effectivement, nous nous étions battus il y a 8 ans pour trouver un emplacement et je pense que nous avons fait le bon choix. Le lycée est très bien desservi par les transports publics, notamment avec la gare de Lamadelaine qui a été inaugurée il y a deux ans. Nous espérons qu'un tiers des 1.500 élèves du lycée prendront le train. Il est très important pour une commune comme la notre, la 5ème du pays, d'avoir sur notre territoire certaines institutions régionales. Echo: L'esprit «région» a toujours été au coeur de votre politique communale...Pierre Mellina:Nous avons effectivement beaucoup de contacts et de projets communs avec Bascharage et Differdange. Nos trois communes comptent 45.000 habitants et il est primordial que l'on réfléchisse ensemble à l'évolution de notre région. Echo: Ceci débouche-t-il sur des projets communs?Pierre Mellina:Nous avons plusieurs projets communs, dont une station d'épuration qui va être agrandie et servira aux besoins de l'ensemble des communes de la Vallée de la Chiers. Nous collaborons aussi d'avantage au niveau des écoles de musiques. A l'heure actuelle, il y a 3 écoles de musique entre Bascharage, Pétange et Differdange. On peut imaginer que l'on construira un jour une grande école de musique commune à toute la Vallée de la Chiers. Nos trois collèges échevinaux sont bien conscients qu'il est plus judicieux de travailler ensemble que les uns à côté des autres et que ce qui est bon pour la région est bon pour nos communes. Nous avons également développé des collaborations transfrontaliè transfrontalières. Nous réfléchissons ainsi à la création d'un grand centre culturel avec les communes de Longwy et d'Aubange. Nous n'en sommes qu'au stade de la réflexion car réaliser un projet régional européen entre trois pays est loin d'être simple, ne serait-ce qu'en raison des différentes législations. Lorsque l'on voit que notre piscine de Rodange accueille jusqu'à 140.000 visiteurs par an, dont bon nombre de frontaliers français et belges, on se rend compte qu'il y a un véritable besoin d'inscrire les grands projets dans une dynamique régionale et transfrontalière.Echo: Avez-vous assez d'écoles pour assumer le développement de votre population?Pierre Mellina:Commençons par quelques chiffres. Notre population globale a dépassé les 15.000 habitants, et la population de Rodange a augmenté de 30% les 10 dernières années, passant de 4.000 à 5.300 âmes. Nous avons trois écoles à Rodange. La première, l'école Fonderie, a été achevée il y a six ans. La seconde, Am Päsch, vient d'être agrandie. Des travaux d'agrandissement et de rénovation de la troisième, l'école Neiwiss, viennent d'être engagés cet été. Ils devraient être achevés pour la rentrée 2009. Les 6 dernières années, nous avons ajouté 20 classes à Rodange. Les écoles sont notre priorité. Pour que le développement de notre commune soit harmonieux, il est indispensable que l'accroissement de notre population s'accompagne d'une adaptation des infrastructures communales. Echo: Vous avez aussi de nombreux projets autour des écoles...Pierre Mellina:En 2007, nous avons inauguré un nouveau centre sportif sur le site de l'école Neiwiss. Au même endroit, derrière l'église, nous allons aménager en automne un terrain de football synthétique. Nous allons aussi y construire une aire de jeux pour les enfants, dont le coût s'élèvera à 500.000 euros. En ce qui concerne les maisons relais, nous venons d'en inaugurer une en 2007, nous sommes en train d'en planifier une autre à Pétange, et nous espérons, d'ici la fin de notre mandat, avoir une maison relais dans chacune de nos localités Echo: Qu'en est-il du projet de centre national de jeux de quilles?Pierre Mellina:C'est un projet qui nous tient particulièrement à coeur. Il s'agit d'un bâtiment qui combine 12 pistes de quilles, dont 8 adaptées aux tournois internationaux, et 3 terrains de tennis couverts. Ce centre pourra accueillir les championnats du monde de quilles. L'avant projet a été accepté et nous espérons commencer les travaux d'ici le printemps. Ce projet a été chiffré à 7,5 millions d'euros, dont la moitié sera financée par l'Etat. Echo: Avez-vous d'autres projets qui vous tiennent particulièrement à coeur?Pierre Mellina:Il y a l'ancien moulin de Pétange, qui était en possession de l'Etat. En 2003, l'Etat a demandé à la commune de le racheter. Nous avons alors organisé un concours d'architecture, remporté par le bureau d'architecture Tatiana Fabeck. Le rezde- chaussée devait être occupé par un restaurant, le premier étage par de petits ateliers culturels et les combles devaient accueillir une salle de spectacle de 100 places. Le tout était estimé à 7,5 millions d'euros et nous sommes prêts à commencer dès que l'apport financier de l'Etat sera arrêté. Echo: Devez-vous encore investir dans les infrastructures souterraines?Pierre Mellina:L'ensemble des travaux d'assainissement à réaliser approche les 25 millions d'euros. Rodange Fonderie n'est pas connecté à la station d'épuration. Nous prévoyons aussi de construire une nouvelle tour d'eau à Pétange. Nous avons dû acheter un terrain sur un emplacement spécifique, que nous avons enfin réussi à négocier avec son propriétaire. Nous avons commencé l'élaboration du projet afin que les travaux démarrent en 2010. Nous renouvelons complètement les bassins d'eau de Rodange et de Lamadelaine. En plus des infrastructures souterraines, nous avons prévu d'importants travaux en ce qui concerne les infrastructures routières. Nous allons ainsi refaire l'avenue de la gare à Pétange, et la rue Philippart à Rodange, après avoir réglé la question des emprises dans ces rues. Echo: Qu'est devenu le projet Grand Bis?Pierre Mellina:Il est toujours d'actualité, même si je commence à être plus qu'agacé par le temps que cela prend. C'est en 1999 que nous avons décidé de créer une zone d'activité de 12 hectares à la frontière française pour accueillir une cinquantaine d'entreprises. Cette zone sera un projet intercommunal, financé ensemble avec Bascharage et Differdange. Il est prévu que la zone soit exploitée par le syndicat intercommunal SIKOR. Nous en sommes actuellement aux procédures commodo / incommodo et nous espérons enfin commencer les travaux d'ici la fin de l'année prochaine. A noter que ce sera le premier projet économique réalisé par nos trois communes. Echo: Quelques mots pour conclure?Pierre Mellina:Je conclurais sur trois derniers projets. Le premier concerne le centre sportif de Pétange, qui date de 1980 et qui est vétuste. Nous avons ainsi commencé le 1er septembre à renouveler la piscine pour un budget de 5 millions d'euros. Dans une seconde phase, nous allons refaire le centre sportif pour un budget de 3 millions d'euros. Autre projet, l'ancien bâtiment de la mairie va être entièrement restauré. Nous en profiterons pour agrandir l'office des citoyens. La mairie devrait être entièrement opérationnelle d'ici deux ans. Nous allons enfin construire une deuxième crèche pour 54 enfants, au centre de Pétange. Les travaux débuteront au début de l'année prochaine et le cout total du projet s'élèvera à 2,5 millions d'euros. Je terminerais sur un chiffre qui en dit long quand aux efforts fournis au sein de notre commune: les investissements extraordinaires pour chaque mandat de 6 ans s'élèvent à 70 millions d'euros.
|
Search
Tags
Député Bascharage Beaufort Bech Beckerich Belval Bertrange Bettembourg Bettendorf Betzdorf Bissen Bourgmestre Bourscheid Bridel Bâtiment Cessange Clervaux Colmar-Berg Contern Copenhague Crauthem Diekirch Differdange Dudelange Député Echo 2008-01 Echternach Education Energie Esch Ettelbrück Fentange Feulen Fischbach Flash-Magazine-Echo Foetz Fonds du Logement Frisange Garnich Gasperich Grevenmacher Hamm Hesperange Hors Séries Hosingen Howald Junglinster Kayl Kiischpelt Kirchberg Kordal Larochette Leudelange Lorentzweiler Luxembourg Luxembourg-Ville Magazine-AB Magazine-Echo Mersch Mertzig Metz Ministre Mondercange Mondorf Munsbach Niederanven Niedercorn Nordstad Obercorn Putscheid Pétange Redange Attert Reisdorf Remich Rodange Roeser Rosport Rumelange Sanem Schifflange Schuttrange Septfontaines Soleuvre Steinfort Steinsel Strassen Syr Syrdall Tandel Trèves Vianden Vichten Vieille-Ville Virton Waldbillig Walferdange Weiswampach Wiltz Windhof WormeldangeOnline Visiteurs
Nous avons 15 invités en ligneAdd This
Editorial & Sommaire
| Magazine Architecture & Bâtiment |
| Magazine Echo |
Magazine Echo - Architecture & Bâtiment
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 109 de l'année 2011![]() L’immobilier est-il surévalué ? Reste-t-il un bon placement ? On serait à priori tenté de répondre oui et oui, ce qui peut paraître contradictoire.... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 110 de l'année 2011![]() La crise grecque pourrait-elle influer les prix de l’immobilier au Luxembourg ? Autrement dit les taux d’intérêt des banques vont-ils monter ? Prenons l’hypothèse... |
Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2011![]() Si la Grèce touchera la cinquième tranche de son prêt accordé en 2010 par l’UE et le FMI, sa situation n’est pour autant pas... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2011![]() C’est en pensant aux vacances, au soleil, que je feuilletais une étude récente de Knight Frank sur les prix de l’immobilier de luxe à... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2011![]() Nous voici le lendemain des élections du 9 octobre 2011. A l’heure où cet édito est écrit, les discussions de coalition n’ont pas encore... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2011![]() L’euro cause de tous nos maux ? A l’heure où certains parient sur un démantèlement de la zone euro à court terme, il serait... |
Magazine Echo Nr. 1 de l'année 2011![]() Depuis plusieurs mois, la réforme qui fait parler est celle de la santé. Après la très médiatique grève des médecins, la mesure que tout... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2010![]() Nous voilà déjà en décembre, 2010 fait place à 2011 dans un contexte international mar- qué par de fortes incertitudes. Pas évident dans ces... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2010![]() Après la Grèce, l’Espagne, l’Irlande, le Portugal, la France, l’Allemagne, toute l’Europe occi- dentale ou presque, c’est la Grande Bretagne qui annonce son plan... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2010![]() Tout le monde est bien conscient que l'Etat doit réduire son train de vie, que les dépenses et les recettes doivent être équilibrées. La... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 107 de l'année 2010![]() Lorsque l’on voit le nombre de chantiers en cours au Grand-Duché, on se dit que le secteur du bâtiment va bien et comme dit... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 106 de l'année 2010![]() Avec un taux de vacance qui dépasse les 7%, l’immobilier de bureau luxem- bourgeois connaît une situation inédite. Ce chiffre est cependant à relativiser.... |
Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2010![]() A peine a-t-on accouché d'une solution pour sortir la Grèce de la crise que l'euro subissait une attaque en règle suite à une simple... |
Magazine Echo Nr. 6 de l'année 2009![]() Une année s'achève, une autre commence. C'est le moment des bilans et des résolutions. Le bilan 2009 n'est pas euphorique et 2010 s'annonce difficile.... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2009![]() Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 103 de l'année 2009![]() Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 104 de l'année 2010![]() Tout le monde est économiste.Dit comme ça, cette phrase peut paraître incongrue, voir stupide. D’aucun vous diront qu’ils ne s’intéressent ni à l’économie, ni... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 105 de l'année 2010![]() Avec un taux de vacance qui dépasse les 7%, l’immobilier de bureau luxem- bourgeois connaît une situation inédite. Ce chiffre est cependant à relativiser.... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2009![]() Les derniers chiffres sont tombés, le chômage en 2010 continuera d'augmenter et se situera à 6,5 voir 7% de la population active. Cette augmentation... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2009![]() Quand le bâtiment va, tout va, dit l’adage. En tout cas, pour l’instant au Grand-Duché, le bâtiment est le seul secteur qui résiste à... |
Popular
- Niederanven - Syrdall Schwemm
- Entreprise POECKES Construction et Génie Civil
- Piscine découverte d’Oberkorn
- Socimmo Construction
- Magellan Management et Consulting - Entretien avec Karine Variot
- Ketterthill Laboratoire
- Arcelor Mittal Distribution Centre Logistique Européen
- Camille Aides et soins à domicile
- Speralux – Traditionnelle Spedition aus Munsbach auf dem Weg zum Full-Service-Logistiker
- Cteam - Le leader des lignes électriques aériennes
- Eaux Minérales de Beckerich
- Villeroy & Boch - Couleur et décors racés
- Diekirch - Grenze zwischen Gutland und Ösling.
- Ecole Nonnewisen à Esch-sur-Alzette
- Avery Dennison Luxembourg
- Belval - Saturn ouvre ses portes
- L'Hôpital Kirchberg: le centre médical le plus moderne au Grand-Duché de Luxembourg
- Tralux - Entreprise de construction luxembourgeoise de référence.
- Niederanven – eine Gemeinde auf Wachstumskurs
- CFL - Le chemin de fer luxembourgeois fête ses 150 ans !
- Entretien avec Jim Clemes architect, à propos de Differdange
- Ketterthill Laboratoires - Entretien avec le Dr. Jean-Luc Dourson, directeur
- Remich - Entretien avec Jeannot Belling, bourgmestre
- L'Hôpital intercommunal Princesse Marie-Astrid
- Société Nationale des Habitations à Bon Marché Entretien avec Guy Entringer, attaché de direction
- Commune de Roeser - Entretien avec Tom Jungen bourgmestre
- Multiplan Design & Development - Entretien avec Walter Laarhoven, directeur
- Batitec - Entreprise de construction et rénovation
- Ketterthill Laboratoires - Toujours plus près de vous
- L'entreprise Hein est une entreprise entièrement familiale
- Novelis Inc. leader mondial de la production et du recyclage d'aluminium
- Karp Kneip - Un savoir faire reconnu dans la Grande Région
- Le nouveau partenaire ferroviaire Ferro-Tech
- Bertrange - Agrandissement et extension du City Concorde
- ATML Finauxa - Décontamination et désamiantage
- Luxembourg Ville - Entretien avec Monsieur le bourgmestre Paul Helminger
- Le Conservatoire de Musique de la Ville d'Esch-sur-Alzette possède sa propre identité
- Strassen - Entretien avec Gaston Greiveldinger
- Cogel Cofresh - L’adresse des chefs !
- Luxembourg - Hamm - Rénovation et construction d’une maison de soins
- Nonnewisen
- Fimalux - Entretien avec Jean-Philippe Vermion, directeur
- Pavillon Luxembourgeois - Un concours remporté par «Hermann & Valentiny et Associés»
- Ketterthill Laboratoires - Dr. Jean-Luc Dourson, spécialisé en biologie clinique
- CLE - Construit le complexe scolaire du site Nonnewisen à Esch-sur-Alzette
- Rambrouch - Gemeinde am Obersauer-Stausee
- Bascharage - Une commune en plein essor
- Ernst & Young - Rencontre avec Alexander Flassak et Pascal Deisges
- Thomas & Piron - Entretien avec Yves Gaspard, directeur
- Un concept signé Thomas & Piron en association avec Zitha Senior et Hëllef Dohem
- Strassen - Les Thermes
- L'Eglise St. Michel au Marché-au-Poissons
- Compagnie Luxembourgeoise d’Entreprise CLE S.A - Est devenue une société luxembourgeoise à part entière
- Dudelange - Entretien avec Alex Bodry
- Tralux et Soludec Association momentanée
- Artirado - Votre rêve, notre réalisation
- Garage Simon du Nord - Une Blue Box à Fischbach
- Commune de Mondercange - Entretien avec Dan Kersch bourgmestre
- Novo - Entretien avec avec Frank Diderich et Constant Seiwerath
- Garnich - Poumon vert de Luxembourg Ville
- Steinfort - Entretien avec Guy Pettinger, bourgmestre
- Laboratoires Ketterthill
- Société Nationale des Habitations à Bon Marché
- Kaempff Kohler - Le bon goût pour les autres
- Esch - Félix Braz, Député, 1er échevin de la commune
- Socogelux
- Bertrange - Koerich - Niederanven Mondorf - Clerf
- Cargolux – Weltweit agierende Frachtfluggesellschaft auf Wachstumskurs
- Mersch - Véritable porte entre la Ville de Luxembourg et la Nordstad
- Waldbillig – ländlicher Raum als Lebensqualität
- Luxembourg - Chambre des métiers
- Panalpina - Interview d’Helmut Scholz, vice-président de la division airfreight.
- Les thermes - Plongez dans le plaisir !
- Gros plan sur le métier d’installateur en chauffage et sanitaire au Luxembourg
- Entretien avec Gaby Frantzen Heger, bourgmestre de Vianden
- Centre auditif Lapperre - Life is communication !
- Consdorf - Im Herzen des Müllerthal
- Rives de Clausen - Serge Libens
- Pose de la première pierre du Campus scolaire à Mersch
- Tralux - L’esprit constructif
- Beckerich - Trois sources pour des eaux qui s’exportent au-delà de nos frontières!
- Entretien avec le Dr. Jean-Luc Dourson
- Remich - La perle de la Moselle
- Niederanven - Rencontre avec le bourgmestre d'une commune en plein essor
- CORA CITY Bertrange
- Hosingen - Eine aufstrebende Gemeinde an der Nationalstrasse N7
- Immeuble de bureau Axento
- Schifflange - Une commune en pleine mutation
- Entretien avec Guy Entringer, directeur de la SNHBM
- Commune de Steinfort
- Atml Finauxa
- Strassen - Entretien avec Gaston Greiveldinger, bourgmestre
- Pétange - Ouverture du nouveau lycée
- Inauguration du nouveau bâtiment de la BEI
- Luxembourg Marine Service - Flotte européenne, une chance pour le Luxembourg
- Reisdorf - Rromantische Flusslandschaft als touristisches Kapital
- Etienne Schneider Président du conseil d'administration d'Enovos International
- Commune de Feulen - Entretien avec Fernand Etgen bourgmestre
- DHL Entretien avec Erik Hermans, Directeur DHL Express Luxembourg
- Schenker Luxembourg - Votre partenaire logistique
- Ketterthill Laboratoires - Dr. Jean-Luc Dourson , directeur du laboratoire
- BTEC - Entretien avec Michaël Bouvy, gérant
- Entreprise Julien Cajot
- Entretien avec Ernest Cravatte président du comité de direction de la Banque Raiffeisen
- Junglinster - Une commune en plein développement
- Geberit Luxembourg Entretien avec Patrick Schintgen
- Entretien avec John Schummer
- Belval - Prêt pour accueillir ses nouveaux visiteurs et utilisateurs
- Vertigo - Un projet vertigoineux
- Decker Line - Une adresse à redécouvrir
- Mon Jardin - Entretien avec Aloyse Hoffmann
- Axento - Immeuble Commercial et Administratif au Kirchberg
- Interview mit dem Kayler Bürgermeister John Lorent.
- Bissen - Moderner Gewerbestandort in zentraler Lage
- Jardinage Vitali - Passionnés de nature et de belles plantes
- W.P.S s.à.r.l - Le spécialiste luxembourgeois de la technique du bâtiment et des énergies alternatives
- MEC Entreprise générale de construction
- Concours international d’architecture pour la « Maison du Nombre »
- Ketterthill Laboratoires - Vous présentent leurs nouveaux services en ligne
- Strassen - Plus de 600 logements pour le projet Pescher
- Troisvierges – Oeslinger Gemeinde auf Wachstumskurs
- Grevenmacher - Entretien avec Robert Stahl, bourgmestre
- Les primes d'acquisition
- Frisange – Verkehrsknotenpunkt auf Expansionskurs
- Bech - Ländliche Idylle mit intakter Natur
- Bertrange - Entretien avec Paul Geimer, Bourgmestre
- Port de Mertert - Entretien avec Jeannot Poeker, Président du Conseil d’administration
- Vereal Jardin & Forêt
- Energolux - Energie, Electro, Environnement
- Die Gemeinde Clervaux
- Lorentzweiler - Entretien avec Jos Roller, bourgmestre
- Commune de Hesperange - Entretien avec Marc Lies bourgmestre
- La nouvelle plateforme culturelle et événementielle de la ville de Luxembourg.
- Val Toitures - La passion du travail bien fait
- Entreprise Lang - Constructions métalliques
- Stéphane Quaring et Manuela Weis Optique Quaring - Toujours plus proches !
- Dental Esthetics Entretien avec Liselot Verbruggen ,gérante
- Die Gemeinde Ell
- Commune de bettembourg - Entretien avec Roby Biwer bourgmestre
- Befort - Interview mit dem Bürgermeister, Camille Hoffmann
- Toiture Post - Travail artisanal de haute qualité
- Entretien avec Messieurs Nico Steinmetz et Arnaud De Meyer du bureau Steinmetz - De Meyer
- Redange sur Attert – Umwelttechniken und Nachwuchsförderung
- François Biltgen - Il faut développer le reclassement interne dans les entreprises
- Commune d'Echternach
- Husky Injection Molding Systems
- Gapi-Glass - Au service de l’automobile, du bâtiment et de l’industrie du meuble
- Entretien avec Madame la Ministre Mady Delvaux-Stehres Ministre de l'Éducation Nationale
- CB Richard Ellis Luxembourg, leader international en immobilier professionnel.
- Commune de Mamer - Entretien avec Gilles Roth, député-maire








































