Catégorie
Articles...
GT OTIS - Interview de Nico Daubenfeld,Conseiller
Valorlux - Entretien avec Ernest Boever, directeur général
Concours international d’architecture pour la « Maison du Nombre »
Pavillon Luxembourgeois, un concours remporté par « Hermann & Valentiny et Associés.
Société Nationale des Habitations à Bon Marché Entretien avec Guy Entringer, attaché de direction
Ernst & Young - Rencontre avec Alexander Flassak et Pascal Deisges
L’Institut des Arts et Métiers de Virton investit dans un nouveau modèle de chauffage.
Gros plan sur le métier d’installateur en chauffage et sanitaire au Luxembourg
Belval - Se prépare à ses prochains développements
Entretien avec Jim Clemes architect, à propos de Differdange
La réhabilitation du centre Ville de Differdange
| Inauguration du nouveau bâtiment de la BEI |
|
|
Tags: Kirchberg
| Magazine Architecture & Bâtiment 2008-98 | |||
Inauguration du nouveau bâtiment de la BEILa Banque européenne d'investissement a inauguré ce 2 juin 2008 son nouvel immeuble, jouxtant son siège actuel dans le quartier du Kirchberg à Luxembourg. Inauguration du nouveau bâtiment de la BEICe bâtiment à la fois sobre et innovant, pensé intégralement dans une optique écologique vient agrandir l'espace de travail de la BEI... S.A.R. le Grand-Duc de Luxembourg a honoré de sa présence la cérémonie, à laquelle assistaient également les Gouverneurs de la BEI, Ministres des finances de l'Union européenne. Jean- Claude Juncker, Premier Ministre et Ministre des finances du Grand-Duché de Luxembourg, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Andrej Bajuk, Ministre des finances slovène et Président en exercice du Conseil économique et financier, ont pris la parole, rappelant l'évolution de cette institution liée à la construction européenne, soulignant l'importance de son activité dans la promotion des projets européens et la félicitant pour cette réalisation architecturale. Dans son allocution, Philippe Maystadt, Président de la BEI a brièvement commenté ce qui a jalonné l'histoire de l'institution depuis sa création en 1958. Il s'est souvenu de son installation à Luxembourg, Place de Metz en 1968 puis au Kirchberg en 1980, dans son siège actuel d'une architecture «moderne» et «solide»; deux critères toujours d'actualité pour le président de la Banque, auquel il a voulu ajouter: la «transparence» et «le respect de l'environnement». Il a rappelé le mot d'ordre qui avait été donné lors du concours d'architectesconcepteurs présidant au lancement du projet du nouvel immeuble:un bâtiment sobre et fonctionnel,transparent et écologique. «Et comment mieux caractériser la BEI et ce qu'elle est, en cette année de son 50e anniversaire,que par la combinaison de la «solidité»,symbolisée dans son premier immeuble et la «transparence» du nouveau,associée au souci permanent qu'ont été les critères écologiques». Un bâtiment pour l'avenirLes préoccupations environnementales et énergétiques ont été prépondérantes lors de la conception du bâtiment par l'architecte Christoph Ingenhoven (Düsseldorf ) et sa réalisation par CFE-Vinci (Bruxelles Paris).Une enveloppe vitrée coiffant l'ensemble de l'immeuble permet de profiter au maximum de la lumière naturelle. Des jardins d'hiver et des atriums assurent une isolation thermique et une ventilation naturelle, l'ensemble permettant de maintenir la consommation d'énergie et les rejets dans l'environnement au minimum. Les normes environnementales les plus strictes ont été respectées, au-delà même de la législation en vigueur.Ce bâtiment est le premier en Europe continentale et l'un des tout premiers au monde à obtenir la certification «haute qualité environnementale » britannique (Bespoke BREEAM) avec la mention «très bien». À cet égard, cette réalisation s'inscrit dans les priorités de la BEI. En effet, celle-ci consacre une part importante de ses prêts à des projets dont l'objectif est d'améliorer ou de protéger l'environnement, notamment en soutenant les projets qui contribuent à lutter contre le réchauffement climatique. Le nouveau «bâtiment Est» de la BEI,est situé au 98, Bd Konrad Adenauer, entre le boulevard et le Val des Bons Malades, dans le prolongement du siège actuel de la BEI dans le «Quartier Européen Nord» du Kirchberg à Luxembourg. Il est adossé à la vallée et avec 72.500 m2 d'espaces de travail, il pourra accueillir jusqu'à 750 personnes. Cette cérémonie marque la fin d'un projet, dont les travaux auront duré trois ans, intégrant l'expérience et le savoir faire de 238 sociétés, partenaires de la BEI dont les principales étaient: Ingenhoven Architekten (Düsseldorf ), Olivi & Rodrigues et Soludec (Luxembourg), CFE-Vinci Belgique/France), Jacobs France-Paul Wurth (France/Luxembourg) et Secolux (Luxembourg). Partenaires, faits et chiffres clésPartenaires et procédures d'attribution des marchésEn 2002, la Banque européenne d'investissement a lancé un concours international anonyme d'architectesconcepteurs,dont le jury était présidé par
L'équipe sélectionnée était allemande, dirigée par:
La gestion du projet a été confiée à une coentreprise associant:
Le marché relatif aux travaux de construction a été attribué en 2005 à la coentreprise associant:
Les différents appels d'offres ont été traités conformément aux directives communautaires et publiés au Journal officiel de l'Union européenne. L'attribution des contrats a eu lieu selon des critères de sélection préétablis par des comités multidisciplinaires composés de représentants de nombreuses nationalités. Une équipe de travail spécifique de la BEI a assuré la supervision générale du projet et des contrôles périodiques ont été effectués par les services de la Banque chargés de l'audit interne. Faits et chiffres clés concernant le nouveau bâtiment
Le bâtiment Est de la BEI: un bâtiment pour l'avenirEn cinquante années d'existence, les activités de la Banque européenne d'investissement se sont considérablement développées.À la fin de 2007, le Groupe BEI employait 1 590 agents permanents, chargés de traiter la demande toujours croissante de financements dans les 27 États membres de l'UE et 173 pays partenaires. Le premier bâtiment construit par la BEI, où elle s'est installée en 1980, était prévu pour accueillir 800 personnes au maximum. Une extension a ensuite été construite, au début des années 90, avec une capacité maximum de 300 personnes, mais la BEI a continué de croître parallèlement à l'expansion de l'UE. En 2001, les grandes lignes d'un projet architectural ont été définies en vue de la construction d'un nouveau bâtiment, jouxtant le siège existant de la BEI, qui permettrait de rassembler l'ensemble du groupe BEI et notamment les agents de la BEI et du Fonds européen d'investissement qui occupent actuellement des bureaux en location sur d'autres sites à Luxembourg. La BEI mettant de plus en plus l'accent sur l'ouverture dans l'exercice de ses activités et sur la protection de l'environnement, la conception de son nouveau bâtiment devait logiquement s'inscrire dans cette optique. Les appels à la concurrence internationale lancés pour le nouveau bâtiment invitaient les soumissionnaires à proposer une architecture innovante, mariant deux éléments clés: la transparence et l'écologie. La BEI en toute transparenceLa construction de l'élégant fourreau de verre dessiné par le cabinet d'architecture Ingenhoven a été lancée en 2005 par la coentreprise CFE-VINCI, et l'édifice prend aujourd'hui vie sur le plateau du Kirchberg.Les passants peuvent voir la BEI fonctionner en regardant à travers la façade de cette nouvelle verrière, revêtue d'un double vitrage thermoisolant, dont la transparence vient compléter et parachever le bâtiment cruciforme existant, que le cabinet Denys Lasdun Partnership a dessiné en 1974 et qui reflète la solidité de la BEI. Le bâtiment Est (ainsi qu'il a été baptisé) offre une superficie totale de 72 500 m2 répartie sur dix niveaux, dont trois, hors-sol côté vallée, sont en sous-sol côté boulevard.La façade de verre de 11 000 m2 mesure 35 m de hauteur sur une longueur de 170 m; elle est suspendue à une armature de poutres métalliques incurvées, spécialement conçues pour le bâtiment. Les bureaux, qui peuvent accueillir 750 personnes, sont aménagés dans les ailes disposées en zigzag, auxquelles on accède par des couloirs, des passerelles, des escaliers et des ascenseurs. Mention très bien en écologieSi la transparence et l'accessibilité du bâtiment Est de la BEI sont en tous points remarquables, ce sont peut-être les caractéristiques écologiques du bâtiment conçu par le cabinet Ingenhoven qui le distinguent avant tout et en font un véritable bâtiment pour l'avenir. Les considérations d'ordre environnemental ont été la priorité numéro un tout au long du processus de construction. Ainsi, le bâtiment Est peut se prévaloir d'un éclairage et d'une ventilation naturels. Grâce à sa conception écologique innovante,le nouveau bâtiment de la BEI à Luxembourg est le premier édifice non britannique du continent européen à être certifié «très bon» suivant la méthode BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method, méthode d'évaluation environnementale du BRE)1. Un bâtiment qui respireLe nouveau bâtiment se distingue notamment par la présence de zones climatiques naturelles et de zones régulées par commande centralisée. Situés sous la coque de verre et l'armature tubulaire qui les protègent contre les intempéries,de vastes atriums et jardins d'hiver servent de poumons au bâtiment. Les jardins d'hiver, qui surplombent la vallée sur la face nord du plateau du Kirchberg,ne sont ni chauffés ni réfrigérés. Le verre isolant, qui a été choisi avec le plus grand soin,permet de maintenir dans les jardins d'hiver une température supérieure à la température extérieure en plein hiver. En été, un système de ventilation naturelle fait circuler l'air, qui remonte depuis le bas des jardins d'hiver vers des conduites d'aération en haut du bâtiment. Les atriums exposés au sud, le long du boulevard, seront continuellement utilisés par le personnel et les visiteurs. La chaleur et la ventilation y sont régulées, contrairement aux jardins d'hiver. Un chauffage radiant par le sol, des ventilo-convecteurs et des stores de protection solaire permettent d'assurer une température constante. Les bureaux sont situés entre deux zones à climatisation centralisée. Ainsi, la température dans les espaces de travail doit simplement être ajustée en fonction de la température des atriums et non par rapport à la température extérieure.Dans les bureaux, la température est stable à 21°C,avec possibilité de la faire varier de plus ou moins 3°C, grâce aux ventilo-convecteurs situés dans le sol ou au système central de ventilation. Le bâtiment Est bénéficie également d'un système de réfrigération qui aspire, la nuit, l'air extérieur et fait circuler de l'eau froide dans les dalles de béton. La BEI, qui a fait de l'efficacité énergétique une priorité absolue de ses activités de prêt, met ses principes en pratique en adoptant un éclairage qui consomme un minimum d'énergie. Les normes modernes en matière d'éclairage consistent à réduire la luminosité globale dans les bureaux et à compléter par des lampes de bureau individuelles. Les activités démarrent dans le bâtiment EstUne fois mis en service, le nouveau bâtiment Est de la BEI devrait être un espace de travail à la fois fonctionnel et agréable pour les agents de la BEI comme pour les visiteurs. Un restaurant et une cafétéria situés au coeur du complexe desserviront l'ensemble de la BEI. Cet espace sera le point de rencontre entre le bâtiment Est et le bâtiment Ouest. BEI dans le nouveau bâtiment a commencé et, d'ici à la fin de 2008, le siège agrandi de la BEI sur le plateau du Kirchberg sera pleinement opérationnel
|
Search
Tags
Député Bascharage Beaufort Bech Beckerich Belval Bertrange Bettembourg Bettendorf Betzdorf Bissen Bourgmestre Bourscheid Bridel Bâtiment Cessange Clervaux Colmar-Berg Contern Copenhague Crauthem Diekirch Differdange Dudelange Député Echo 2008-01 Echternach Education Energie Esch Ettelbrück Fentange Feulen Fischbach Flash-Magazine-Echo Foetz Fonds du Logement Frisange Garnich Gasperich Grevenmacher Hamm Hesperange Hors Séries Hosingen Howald Junglinster Kayl Kiischpelt Kirchberg Kordal Larochette Leudelange Lorentzweiler Luxembourg Luxembourg-Ville Magazine-AB Magazine-Echo Mersch Mertzig Metz Ministre Mondercange Mondorf Munsbach Niederanven Niedercorn Nordstad Obercorn Putscheid Pétange Redange Attert Reisdorf Remich Rodange Roeser Rosport Rumelange Sanem Schifflange Schuttrange Septfontaines Soleuvre Steinfort Steinsel Strassen Syr Syrdall Tandel Trèves Vianden Vichten Vieille-Ville Virton Waldbillig Walferdange Weiswampach Wiltz Windhof WormeldangeOnline Visiteurs
Nous avons 10 invités en ligneAdd This
Editorial & Sommaire
| Magazine Architecture & Bâtiment |
| Magazine Echo |
Magazine Echo - Architecture & Bâtiment
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 109 de l'année 2011![]() L’immobilier est-il surévalué ? Reste-t-il un bon placement ? On serait à priori tenté de répondre oui et oui, ce qui peut paraître contradictoire.... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 110 de l'année 2011![]() La crise grecque pourrait-elle influer les prix de l’immobilier au Luxembourg ? Autrement dit les taux d’intérêt des banques vont-ils monter ? Prenons l’hypothèse... |
Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2011![]() Si la Grèce touchera la cinquième tranche de son prêt accordé en 2010 par l’UE et le FMI, sa situation n’est pour autant pas... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2011![]() C’est en pensant aux vacances, au soleil, que je feuilletais une étude récente de Knight Frank sur les prix de l’immobilier de luxe à... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2011![]() Nous voici le lendemain des élections du 9 octobre 2011. A l’heure où cet édito est écrit, les discussions de coalition n’ont pas encore... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2011![]() L’euro cause de tous nos maux ? A l’heure où certains parient sur un démantèlement de la zone euro à court terme, il serait... |
Magazine Echo Nr. 1 de l'année 2011![]() Depuis plusieurs mois, la réforme qui fait parler est celle de la santé. Après la très médiatique grève des médecins, la mesure que tout... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2010![]() Nous voilà déjà en décembre, 2010 fait place à 2011 dans un contexte international mar- qué par de fortes incertitudes. Pas évident dans ces... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2010![]() Après la Grèce, l’Espagne, l’Irlande, le Portugal, la France, l’Allemagne, toute l’Europe occi- dentale ou presque, c’est la Grande Bretagne qui annonce son plan... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2010![]() Tout le monde est bien conscient que l'Etat doit réduire son train de vie, que les dépenses et les recettes doivent être équilibrées. La... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 107 de l'année 2010![]() Lorsque l’on voit le nombre de chantiers en cours au Grand-Duché, on se dit que le secteur du bâtiment va bien et comme dit... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 106 de l'année 2010![]() Avec un taux de vacance qui dépasse les 7%, l’immobilier de bureau luxem- bourgeois connaît une situation inédite. Ce chiffre est cependant à relativiser.... |
Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2010![]() A peine a-t-on accouché d'une solution pour sortir la Grèce de la crise que l'euro subissait une attaque en règle suite à une simple... |
Magazine Echo Nr. 6 de l'année 2009![]() Une année s'achève, une autre commence. C'est le moment des bilans et des résolutions. Le bilan 2009 n'est pas euphorique et 2010 s'annonce difficile.... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2009![]() Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 103 de l'année 2009![]() Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 104 de l'année 2010![]() Tout le monde est économiste.Dit comme ça, cette phrase peut paraître incongrue, voir stupide. D’aucun vous diront qu’ils ne s’intéressent ni à l’économie, ni... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 105 de l'année 2010![]() Avec un taux de vacance qui dépasse les 7%, l’immobilier de bureau luxem- bourgeois connaît une situation inédite. Ce chiffre est cependant à relativiser.... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2009![]() Les derniers chiffres sont tombés, le chômage en 2010 continuera d'augmenter et se situera à 6,5 voir 7% de la population active. Cette augmentation... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2009![]() Quand le bâtiment va, tout va, dit l’adage. En tout cas, pour l’instant au Grand-Duché, le bâtiment est le seul secteur qui résiste à... |
Popular
- Niederanven - Syrdall Schwemm
- Entreprise POECKES Construction et Génie Civil
- Piscine découverte d’Oberkorn
- Socimmo Construction
- Magellan Management et Consulting - Entretien avec Karine Variot
- Ketterthill Laboratoire
- Arcelor Mittal Distribution Centre Logistique Européen
- Camille Aides et soins à domicile
- Speralux – Traditionnelle Spedition aus Munsbach auf dem Weg zum Full-Service-Logistiker
- Cteam - Le leader des lignes électriques aériennes
- Eaux Minérales de Beckerich
- Villeroy & Boch - Couleur et décors racés
- Diekirch - Grenze zwischen Gutland und Ösling.
- Ecole Nonnewisen à Esch-sur-Alzette
- Avery Dennison Luxembourg
- Belval - Saturn ouvre ses portes
- L'Hôpital Kirchberg: le centre médical le plus moderne au Grand-Duché de Luxembourg
- Tralux - Entreprise de construction luxembourgeoise de référence.
- Niederanven – eine Gemeinde auf Wachstumskurs
- CFL - Le chemin de fer luxembourgeois fête ses 150 ans !
- Entretien avec Jim Clemes architect, à propos de Differdange
- Ketterthill Laboratoires - Entretien avec le Dr. Jean-Luc Dourson, directeur
- Remich - Entretien avec Jeannot Belling, bourgmestre
- L'Hôpital intercommunal Princesse Marie-Astrid
- Société Nationale des Habitations à Bon Marché Entretien avec Guy Entringer, attaché de direction
- Commune de Roeser - Entretien avec Tom Jungen bourgmestre
- Multiplan Design & Development - Entretien avec Walter Laarhoven, directeur
- Batitec - Entreprise de construction et rénovation
- Ketterthill Laboratoires - Toujours plus près de vous
- L'entreprise Hein est une entreprise entièrement familiale
- Novelis Inc. leader mondial de la production et du recyclage d'aluminium
- Karp Kneip - Un savoir faire reconnu dans la Grande Région
- Le nouveau partenaire ferroviaire Ferro-Tech
- Bertrange - Agrandissement et extension du City Concorde
- ATML Finauxa - Décontamination et désamiantage
- Luxembourg Ville - Entretien avec Monsieur le bourgmestre Paul Helminger
- Le Conservatoire de Musique de la Ville d'Esch-sur-Alzette possède sa propre identité
- Strassen - Entretien avec Gaston Greiveldinger
- Cogel Cofresh - L’adresse des chefs !
- Luxembourg - Hamm - Rénovation et construction d’une maison de soins
- Nonnewisen
- Fimalux - Entretien avec Jean-Philippe Vermion, directeur
- Pavillon Luxembourgeois - Un concours remporté par «Hermann & Valentiny et Associés»
- Ketterthill Laboratoires - Dr. Jean-Luc Dourson, spécialisé en biologie clinique
- CLE - Construit le complexe scolaire du site Nonnewisen à Esch-sur-Alzette
- Rambrouch - Gemeinde am Obersauer-Stausee
- Bascharage - Une commune en plein essor
- Ernst & Young - Rencontre avec Alexander Flassak et Pascal Deisges
- Thomas & Piron - Entretien avec Yves Gaspard, directeur
- Un concept signé Thomas & Piron en association avec Zitha Senior et Hëllef Dohem
- Strassen - Les Thermes
- L'Eglise St. Michel au Marché-au-Poissons
- Compagnie Luxembourgeoise d’Entreprise CLE S.A - Est devenue une société luxembourgeoise à part entière
- Dudelange - Entretien avec Alex Bodry
- Tralux et Soludec Association momentanée
- Artirado - Votre rêve, notre réalisation
- Garage Simon du Nord - Une Blue Box à Fischbach
- Commune de Mondercange - Entretien avec Dan Kersch bourgmestre
- Novo - Entretien avec avec Frank Diderich et Constant Seiwerath
- Garnich - Poumon vert de Luxembourg Ville
- Steinfort - Entretien avec Guy Pettinger, bourgmestre
- Laboratoires Ketterthill
- Société Nationale des Habitations à Bon Marché
- Kaempff Kohler - Le bon goût pour les autres
- Esch - Félix Braz, Député, 1er échevin de la commune
- Socogelux
- Bertrange - Koerich - Niederanven Mondorf - Clerf
- Cargolux – Weltweit agierende Frachtfluggesellschaft auf Wachstumskurs
- Mersch - Véritable porte entre la Ville de Luxembourg et la Nordstad
- Waldbillig – ländlicher Raum als Lebensqualität
- Luxembourg - Chambre des métiers
- Panalpina - Interview d’Helmut Scholz, vice-président de la division airfreight.
- Les thermes - Plongez dans le plaisir !
- Gros plan sur le métier d’installateur en chauffage et sanitaire au Luxembourg
- Entretien avec Gaby Frantzen Heger, bourgmestre de Vianden
- Centre auditif Lapperre - Life is communication !
- Consdorf - Im Herzen des Müllerthal
- Rives de Clausen - Serge Libens
- Pose de la première pierre du Campus scolaire à Mersch
- Tralux - L’esprit constructif
- Beckerich - Trois sources pour des eaux qui s’exportent au-delà de nos frontières!
- Entretien avec le Dr. Jean-Luc Dourson
- Remich - La perle de la Moselle
- Niederanven - Rencontre avec le bourgmestre d'une commune en plein essor
- CORA CITY Bertrange
- Hosingen - Eine aufstrebende Gemeinde an der Nationalstrasse N7
- Immeuble de bureau Axento
- Schifflange - Une commune en pleine mutation
- Entretien avec Guy Entringer, directeur de la SNHBM
- Commune de Steinfort
- Atml Finauxa
- Strassen - Entretien avec Gaston Greiveldinger, bourgmestre
- Pétange - Ouverture du nouveau lycée
- Inauguration du nouveau bâtiment de la BEI
- Luxembourg Marine Service - Flotte européenne, une chance pour le Luxembourg
- Reisdorf - Rromantische Flusslandschaft als touristisches Kapital
- Etienne Schneider Président du conseil d'administration d'Enovos International
- Commune de Feulen - Entretien avec Fernand Etgen bourgmestre
- DHL Entretien avec Erik Hermans, Directeur DHL Express Luxembourg
- Schenker Luxembourg - Votre partenaire logistique
- Ketterthill Laboratoires - Dr. Jean-Luc Dourson , directeur du laboratoire
- BTEC - Entretien avec Michaël Bouvy, gérant
- Entreprise Julien Cajot
- Entretien avec Ernest Cravatte président du comité de direction de la Banque Raiffeisen
- Junglinster - Une commune en plein développement
- Geberit Luxembourg Entretien avec Patrick Schintgen
- Entretien avec John Schummer
- Belval - Prêt pour accueillir ses nouveaux visiteurs et utilisateurs
- Vertigo - Un projet vertigoineux
- Decker Line - Une adresse à redécouvrir
- Mon Jardin - Entretien avec Aloyse Hoffmann
- Axento - Immeuble Commercial et Administratif au Kirchberg
- Interview mit dem Kayler Bürgermeister John Lorent.
- Bissen - Moderner Gewerbestandort in zentraler Lage
- Jardinage Vitali - Passionnés de nature et de belles plantes
- W.P.S s.à.r.l - Le spécialiste luxembourgeois de la technique du bâtiment et des énergies alternatives
- MEC Entreprise générale de construction
- Concours international d’architecture pour la « Maison du Nombre »
- Ketterthill Laboratoires - Vous présentent leurs nouveaux services en ligne
- Strassen - Plus de 600 logements pour le projet Pescher
- Troisvierges – Oeslinger Gemeinde auf Wachstumskurs
- Grevenmacher - Entretien avec Robert Stahl, bourgmestre
- Les primes d'acquisition
- Frisange – Verkehrsknotenpunkt auf Expansionskurs
- Bech - Ländliche Idylle mit intakter Natur
- Bertrange - Entretien avec Paul Geimer, Bourgmestre
- Port de Mertert - Entretien avec Jeannot Poeker, Président du Conseil d’administration
- Vereal Jardin & Forêt
- Energolux - Energie, Electro, Environnement
- Die Gemeinde Clervaux
- Lorentzweiler - Entretien avec Jos Roller, bourgmestre
- Commune de Hesperange - Entretien avec Marc Lies bourgmestre
- La nouvelle plateforme culturelle et événementielle de la ville de Luxembourg.
- Val Toitures - La passion du travail bien fait
- Entreprise Lang - Constructions métalliques
- Stéphane Quaring et Manuela Weis Optique Quaring - Toujours plus proches !
- Dental Esthetics Entretien avec Liselot Verbruggen ,gérante
- Die Gemeinde Ell
- Commune de bettembourg - Entretien avec Roby Biwer bourgmestre
- Befort - Interview mit dem Bürgermeister, Camille Hoffmann
- Toiture Post - Travail artisanal de haute qualité
- Entretien avec Messieurs Nico Steinmetz et Arnaud De Meyer du bureau Steinmetz - De Meyer
- Redange sur Attert – Umwelttechniken und Nachwuchsförderung
- François Biltgen - Il faut développer le reclassement interne dans les entreprises
- Commune d'Echternach
- Husky Injection Molding Systems
- Gapi-Glass - Au service de l’automobile, du bâtiment et de l’industrie du meuble
- Entretien avec Madame la Ministre Mady Delvaux-Stehres Ministre de l'Éducation Nationale
- CB Richard Ellis Luxembourg, leader international en immobilier professionnel.
- Commune de Mamer - Entretien avec Gilles Roth, député-maire








































