| Die Gemeinde Clervaux |
|
|
Tags: Bourgmestre | Clervaux
| Magazine Echo 2009-4 | |||
Clervaux als Vorreiter der aktuellen Fusionen im NordenYves Arend, Bürgermeister von Clervaux, sprach mit Echo über die aktuelle Fusion mit den Gemeinden Heinerscheid und Munshausen. Er stellte ferner aktuelle Bauprojekte vor und äusserte sich zu den Auswirkungen der Wirtschaftkrise auf den kommunalen Haushalt. Clervaux als Vorreiter der aktuellen Fusionen im NordenClervaux als Vorreiter der aktuellen Fusionen im Norden Yves Arend, Bürgermeister von Clervaux, sprach mit Echo über die aktuelle Fusion mit den Gemeinden Heinerscheid und Munshausen. Er stellte ferner aktuelle Bauprojekte vor und äusserte sich zu den Auswirkungen der Wirtschaftkrise auf den kommunalen Haushalt. Echo:Könnten Sie sich den Lesern kurz vorstellen? Yves Arend:Ich bin 31 Jahre alt und arbeite im luxemburgischen Außenministerium. Echo:Wie entwickelt sich das Gewerbe in Clervaux und der Industriezone Eselborn- Lenzweiler? Yves Arend:Vor einem Jahr hätte ich darauf wahrscheinlich noch eine andere Antwort gegeben. Durch die aktuelle Wirtschaftkrise hat sich vieles drastisch geändert. Trotzdem haben wir noch immer etliche Anfragen von Firmen, die in den Norden Luxemburgs ziehen wollen, vor allem in die Industriezone Eselborn - Lenzweiler. Es gibt jährlich durchschnittlich dreißig bis vierzig Anfragen. Einige Firmen ziehen ihre Anfrage wieder zurück und andere Firmen stellen neue Anträge. Es sind hauptsächlich Firmen, die entweder ihren Standort verlagern oder ein zweites Werk dort aufbauen wollen. Echo:Was sind Ihre aktuellen politschen Projekte? Yves Arend:Nachdem vor circa drei Wochen die Abgeordnetenkammer dem Gesetzestext zur Fusion der drei Gemeinden Clervaux, Heinerscheid und Munshausen zustimmte, beginnt jetzt natürlich die konkrete Umsetzung. Die Rahmenbedingungen der Fusion wurden vereinbart und im Gesetzestext festgelegt. Jetzt geht es darum, die Fusion praktisch umzusetzen. Die Dienste und Abteilungen der drei Gemeinden werden zusammen gelegt, so zum Beispiel der technische Dienst. Die zuständigen Arbeitgruppen realisieren dies gerade. Unsere Idee war es schon vor der Fusion, einige Abteilungen zusammen zu legen. Der neue technische Dienst soll idealerweise schon ab dem nächsten Jahr funktionieren. Echo:Wie wirkt sich die aktuelle Wirtschaftskrise auf Ihren Gemeindehaushalt aus? Yves Arend:Betreffend den Gemeindehaushalt 2009 gibt es noch keine Auswirkungen. Die Auswirkungen der aktuellen Wirtschaftskrise verzögern sich. Die luxemburgischen Gemeinden werden die Auswirkungen der Wirtschaftskrise erst 2010 zu spüren bekommen, denn die Budgets werden spätestens im November oder Dezember des vorherigen Jahres erstellt. In Clervaux erstellten wir sie im November 2008. Zu diesem Zeitpunkt war noch nicht absehbar, wie sich die Krise auf den Staatshaushalt auswirkt, aus dessen Mitteln die Gemeinden teilweise unterstützt werden. Wir sind uns bewußt, dass 2009 noch ein mehr oder weniger normales Jahr sein wird. 2010 wird allerdings in der Gemeindekasse weniger Geld sein. Daher muß überlegt werden, wie man noch besser mit anderen Gemeinden zusammen arbeitet. Deshalb fusionieren wir auch mit anderen Gemeinden. Echo:Wie denken Sie allgemein über das aktuelle Thema Gemeindefusionen? Yves Arend:Wir sind in dieser zu Ende gehenden Legislaturperiode die einzige Gemeinde, welche das Fusionsprojekt wirklich abgeschlossen hat. Damit meine ich die komplette Prozedur vom Verhandlungsstadium bis hin zum Gesetzestext, der vor ein paar Wochen im Abgeordnetenhaus angenommen wurde. Ich stehe somit natürlich Fusionen sehr positiv gegenüber. Fusionen müssen aber auf freiwilliger Basis geschehen. Das ist in unserer Gemeinde zweifelsfrei der Fall. Bei der Gemeindefusion von Clervaux, Heinerscheid und Munshausen gab es keinerlei Druck vom Ministerium. Die drei Gemeinden hatten den Wunsch, ihre Kräfte zu bündeln. Es gibt ja seit ein paar Monaten die berühmte Karte des Innenministeriums mit Andeutungen, welche Gemeinden zusammen arbeiten oder im Idealfall fusionieren sollten. Auf dieser Karte waren Clervaux, Heinerscheid und Munshausen schon als Fusion vorgesehen. Wir realisierten also bereits den Vorschlag des Innenministeriums. Es finden momentan in vielen Teile des Landes Fusionsgespräche statt. Echo:Was für ein grosses Projekt entsteht momentan im Zentrum von Clervaux? Yves Arend:Bei dem Bauprojekt handelt es sich um eine Privatinitiative. Die Gemeinde ist an der Realisierung nicht beteiligt. Meinen Informationen nach ist die Grundidee des Projektes der Aufbau einer Struktur für behinderte Erwachsene. Die behinderten Menschen werden dort tagsüber betreut und können ein Handwerk erlernen oder ausüben. Jüngere behinderte Menschen, die noch zu Hause wohnen, werden ebenfalls dort betreut, damit deren Familien sich auch mal eine Auszeit gönnen können. Für diese jüngeren behinderten Menschen wird es eine Tagesstätte geben, wo sie morgens hin kommen, betreut werden und man ihnen Aktivitäten anbietet. Ein richtiges Heim soll es meines Wissens nach aber nicht werden. Es ist nicht vorgesehen, dass Behinderte dort übernachten. Echo:Macht die Renovierung der Abtei Fortgeschritte? Yves Arend:Die Renovierung der Abtei ist noch nicht abgeschlossen, aber relativ weit voran geschritten. 2010 feiert die Abtei Clervaux ihr hundert-jähriges Bestehen. Aus diesem Grund entschlossen sich die Mönche, ihre Abtei zu renovieren. Die Renovierungen sollen dieses Jahr abgeschlossen werden. Zu dem Fest des hundert-jährigen Bestehens der Abtei wird sie dann in neuem Glanz erstrahlen. Es wurden neue Fenster eingesetzt, der Bodenbelag und die Heizungsanlagen erneuert. Es handelt sich also um größere Arbeiten, die im Prinzip Ende dieses Jahres oder Anfang nächsten Jahres vollständig abgeschlossen sein sollen. Der Termin bezieht sich aber nicht auf die Renovierung des Turms. Dessen Renovierung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Abteilung für historische Bauten im Kulturministerium. Die Arbeiten am Turm werden hoffentlich nächstes Jahr abgeschlossen. Echo:Wird das Wachstum der Nordstad zu einer Schwächung des Standorts Clervaux führen? Yves Arend:Das kann ich nur verneinen. Die Nordstadt liegt ja 30 Kilometer von Clervaux entfernt. Im IVL ist Clervaux als Zentrum vorgesehen. Wiltz und die Nordstad sind natürlich ebenfalls als Zentrum in dem Dokument vorgesehen. Ich glaube nicht, dass Clervaux durch die Nordstadt geschwächt wird. Die aktuellen Standorte der Behörden in Clervaux, Wiltz oder Diekirch werden ja nicht aufgegeben. Clervaux deckt die nördlichste Spitze des Landes ab. Die Nordstad wird daran nichts ändern. Ich begrüße das Nordstad-Projekt. Durch dieses Projekt wird der ganze luxemburgische Norden gestärkt. Das wird für die Einwohner in und um Clervaux von Vorteil sein. Was sind Ihre nächsten politischen Projekte? Yves Arend:Ein wichtiges Projekt ist der Bau einer Maison Relais. Dabei handelt es sich um eine Kindertagesstätte für Kinder im Alter von sechs Monaten bis zwölf Jahren. Man betreut kleine Kinder, wo ein Elternteil entweder allein erziehend ist oder beide Elternteile berufstätig sind. Außerdem werden Grundschulkinder betreut, die an den schulfreien Nachmittagen in der Maison Relais zu Mittag essen und anschließend zum Beispiel ihre Hausaufgaben machen. Die Maison Relais soll im September 2011 bezugsfertig sein. Daneben ist die konkrete Umsetzung der Fusionspläne unser wichtigstes Projekt. Dessen Umsetzung bedeutet Organisieren, Zusammenlegen und sich Gedanken darüber machen, was eine moderne Gemeinde im 21. Jahrhundert braucht. Es beansprucht viel Zeit und ist sehr wichtig. Die fusionierte Gemeinde soll schließlich gestärkt werden und den Bürgern gute Dienstleistungen anbieten. Damit alles klappt, muß man sich jetzt viele Gedanken über die sich bietenden Möglichkeiten machen. Es ist sehr zeitaufwendig.
Commune de Clervaux
|
Search
Tags
Député Bascharage Beaufort Bech Beckerich Belval Bertrange Bettembourg Bettendorf Betzdorf Bissen Bourgmestre Bourscheid Bridel Bâtiment Cessange Clervaux Colmar-Berg Contern Copenhague Crauthem Diekirch Differdange Dudelange Député Echo 2008-01 Echternach Education Energie Esch Ettelbrück Fentange Feulen Fischbach Flash-Magazine-Echo Foetz Fonds du Logement Frisange Garnich Gasperich Grevenmacher Hamm Hesperange Hors Séries Hosingen Howald Junglinster Kayl Kiischpelt Kirchberg Kordal Larochette Leudelange Lorentzweiler Luxembourg Luxembourg-Ville Magazine-AB Magazine-Echo Mersch Mertzig Metz Ministre Mondercange Mondorf Munsbach Niederanven Niedercorn Nordstad Obercorn Putscheid Pétange Redange Attert Reisdorf Remich Rodange Roeser Rosport Rumelange Sanem Schifflange Schuttrange Septfontaines Soleuvre Steinfort Steinsel Strassen Syr Syrdall Tandel Trèves Vianden Vichten Vieille-Ville Virton Waldbillig Walferdange Weiswampach Wiltz Windhof WormeldangeOnline Visiteurs
Nous avons 12 invités en ligneAdd This
Editorial & Sommaire
| Magazine Architecture & Bâtiment |
| Magazine Echo |
Magazine Echo - Architecture & Bâtiment
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 109 de l'année 2011![]() L’immobilier est-il surévalué ? Reste-t-il un bon placement ? On serait à priori tenté de répondre oui et oui, ce qui peut paraître contradictoire.... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 110 de l'année 2011![]() La crise grecque pourrait-elle influer les prix de l’immobilier au Luxembourg ? Autrement dit les taux d’intérêt des banques vont-ils monter ? Prenons l’hypothèse... |
Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2011![]() Si la Grèce touchera la cinquième tranche de son prêt accordé en 2010 par l’UE et le FMI, sa situation n’est pour autant pas... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2011![]() C’est en pensant aux vacances, au soleil, que je feuilletais une étude récente de Knight Frank sur les prix de l’immobilier de luxe à... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2011![]() Nous voici le lendemain des élections du 9 octobre 2011. A l’heure où cet édito est écrit, les discussions de coalition n’ont pas encore... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2011![]() L’euro cause de tous nos maux ? A l’heure où certains parient sur un démantèlement de la zone euro à court terme, il serait... |
Magazine Echo Nr. 1 de l'année 2011![]() Depuis plusieurs mois, la réforme qui fait parler est celle de la santé. Après la très médiatique grève des médecins, la mesure que tout... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2010![]() Nous voilà déjà en décembre, 2010 fait place à 2011 dans un contexte international mar- qué par de fortes incertitudes. Pas évident dans ces... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2010![]() Après la Grèce, l’Espagne, l’Irlande, le Portugal, la France, l’Allemagne, toute l’Europe occi- dentale ou presque, c’est la Grande Bretagne qui annonce son plan... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2010![]() Tout le monde est bien conscient que l'Etat doit réduire son train de vie, que les dépenses et les recettes doivent être équilibrées. La... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 107 de l'année 2010![]() Lorsque l’on voit le nombre de chantiers en cours au Grand-Duché, on se dit que le secteur du bâtiment va bien et comme dit... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 106 de l'année 2010![]() Avec un taux de vacance qui dépasse les 7%, l’immobilier de bureau luxem- bourgeois connaît une situation inédite. Ce chiffre est cependant à relativiser.... |
Magazine Echo Nr. 2 de l'année 2010![]() A peine a-t-on accouché d'une solution pour sortir la Grèce de la crise que l'euro subissait une attaque en règle suite à une simple... |
Magazine Echo Nr. 6 de l'année 2009![]() Une année s'achève, une autre commence. C'est le moment des bilans et des résolutions. Le bilan 2009 n'est pas euphorique et 2010 s'annonce difficile.... |
Magazine Echo Nr. 5 de l'année 2009![]() Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 103 de l'année 2009![]() Herman Van Rompuy est le premier président permanent du Conseil Européen. Si les chefs d'état et de gouvernement de l'Union Européenne l'ont préféré à... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 104 de l'année 2010![]() Tout le monde est économiste.Dit comme ça, cette phrase peut paraître incongrue, voir stupide. D’aucun vous diront qu’ils ne s’intéressent ni à l’économie, ni... |
Magazine Architecture & Bâtiment Nr. 105 de l'année 2010![]() Avec un taux de vacance qui dépasse les 7%, l’immobilier de bureau luxem- bourgeois connaît une situation inédite. Ce chiffre est cependant à relativiser.... |
Magazine Echo Nr. 4 de l'année 2009![]() Les derniers chiffres sont tombés, le chômage en 2010 continuera d'augmenter et se situera à 6,5 voir 7% de la population active. Cette augmentation... |
Magazine Echo Nr. 3 de l'année 2009![]() Quand le bâtiment va, tout va, dit l’adage. En tout cas, pour l’instant au Grand-Duché, le bâtiment est le seul secteur qui résiste à... |
Popular
- Niederanven - Syrdall Schwemm
- Entreprise POECKES Construction et Génie Civil
- Piscine découverte d’Oberkorn
- Socimmo Construction
- Magellan Management et Consulting - Entretien avec Karine Variot
- Ketterthill Laboratoire
- Arcelor Mittal Distribution Centre Logistique Européen
- Camille Aides et soins à domicile
- Speralux – Traditionnelle Spedition aus Munsbach auf dem Weg zum Full-Service-Logistiker
- Cteam - Le leader des lignes électriques aériennes
- Eaux Minérales de Beckerich
- Villeroy & Boch - Couleur et décors racés
- Diekirch - Grenze zwischen Gutland und Ösling.
- Ecole Nonnewisen à Esch-sur-Alzette
- Avery Dennison Luxembourg
- Belval - Saturn ouvre ses portes
- L'Hôpital Kirchberg: le centre médical le plus moderne au Grand-Duché de Luxembourg
- Tralux - Entreprise de construction luxembourgeoise de référence.
- Niederanven – eine Gemeinde auf Wachstumskurs
- CFL - Le chemin de fer luxembourgeois fête ses 150 ans !
- Entretien avec Jim Clemes architect, à propos de Differdange
- Ketterthill Laboratoires - Entretien avec le Dr. Jean-Luc Dourson, directeur
- Remich - Entretien avec Jeannot Belling, bourgmestre
- L'Hôpital intercommunal Princesse Marie-Astrid
- Société Nationale des Habitations à Bon Marché Entretien avec Guy Entringer, attaché de direction
- Commune de Roeser - Entretien avec Tom Jungen bourgmestre
- Multiplan Design & Development - Entretien avec Walter Laarhoven, directeur
- Batitec - Entreprise de construction et rénovation
- Ketterthill Laboratoires - Toujours plus près de vous
- L'entreprise Hein est une entreprise entièrement familiale
- Novelis Inc. leader mondial de la production et du recyclage d'aluminium
- Karp Kneip - Un savoir faire reconnu dans la Grande Région
- Le nouveau partenaire ferroviaire Ferro-Tech
- Bertrange - Agrandissement et extension du City Concorde
- ATML Finauxa - Décontamination et désamiantage
- Luxembourg Ville - Entretien avec Monsieur le bourgmestre Paul Helminger
- Le Conservatoire de Musique de la Ville d'Esch-sur-Alzette possède sa propre identité
- Strassen - Entretien avec Gaston Greiveldinger
- Cogel Cofresh - L’adresse des chefs !
- Luxembourg - Hamm - Rénovation et construction d’une maison de soins
- Nonnewisen
- Fimalux - Entretien avec Jean-Philippe Vermion, directeur
- Pavillon Luxembourgeois - Un concours remporté par «Hermann & Valentiny et Associés»
- Ketterthill Laboratoires - Dr. Jean-Luc Dourson, spécialisé en biologie clinique
- CLE - Construit le complexe scolaire du site Nonnewisen à Esch-sur-Alzette
- Rambrouch - Gemeinde am Obersauer-Stausee
- Bascharage - Une commune en plein essor
- Ernst & Young - Rencontre avec Alexander Flassak et Pascal Deisges
- Thomas & Piron - Entretien avec Yves Gaspard, directeur
- Un concept signé Thomas & Piron en association avec Zitha Senior et Hëllef Dohem
- Strassen - Les Thermes
- L'Eglise St. Michel au Marché-au-Poissons
- Compagnie Luxembourgeoise d’Entreprise CLE S.A - Est devenue une société luxembourgeoise à part entière
- Dudelange - Entretien avec Alex Bodry
- Tralux et Soludec Association momentanée
- Artirado - Votre rêve, notre réalisation
- Garage Simon du Nord - Une Blue Box à Fischbach
- Commune de Mondercange - Entretien avec Dan Kersch bourgmestre
- Novo - Entretien avec avec Frank Diderich et Constant Seiwerath
- Garnich - Poumon vert de Luxembourg Ville
- Steinfort - Entretien avec Guy Pettinger, bourgmestre
- Laboratoires Ketterthill
- Société Nationale des Habitations à Bon Marché
- Kaempff Kohler - Le bon goût pour les autres
- Esch - Félix Braz, Député, 1er échevin de la commune
- Socogelux
- Bertrange - Koerich - Niederanven Mondorf - Clerf
- Cargolux – Weltweit agierende Frachtfluggesellschaft auf Wachstumskurs
- Mersch - Véritable porte entre la Ville de Luxembourg et la Nordstad
- Waldbillig – ländlicher Raum als Lebensqualität
- Luxembourg - Chambre des métiers
- Panalpina - Interview d’Helmut Scholz, vice-président de la division airfreight.
- Les thermes - Plongez dans le plaisir !
- Gros plan sur le métier d’installateur en chauffage et sanitaire au Luxembourg
- Entretien avec Gaby Frantzen Heger, bourgmestre de Vianden
- Centre auditif Lapperre - Life is communication !
- Consdorf - Im Herzen des Müllerthal
- Rives de Clausen - Serge Libens
- Pose de la première pierre du Campus scolaire à Mersch
- Tralux - L’esprit constructif
- Beckerich - Trois sources pour des eaux qui s’exportent au-delà de nos frontières!
- Entretien avec le Dr. Jean-Luc Dourson
- Remich - La perle de la Moselle
- Niederanven - Rencontre avec le bourgmestre d'une commune en plein essor
- CORA CITY Bertrange
- Hosingen - Eine aufstrebende Gemeinde an der Nationalstrasse N7
- Immeuble de bureau Axento
- Schifflange - Une commune en pleine mutation
- Entretien avec Guy Entringer, directeur de la SNHBM
- Commune de Steinfort
- Atml Finauxa
- Strassen - Entretien avec Gaston Greiveldinger, bourgmestre
- Pétange - Ouverture du nouveau lycée
- Inauguration du nouveau bâtiment de la BEI
- Luxembourg Marine Service - Flotte européenne, une chance pour le Luxembourg
- Reisdorf - Rromantische Flusslandschaft als touristisches Kapital
- Etienne Schneider Président du conseil d'administration d'Enovos International
- Commune de Feulen - Entretien avec Fernand Etgen bourgmestre
- DHL Entretien avec Erik Hermans, Directeur DHL Express Luxembourg
- Schenker Luxembourg - Votre partenaire logistique
- Ketterthill Laboratoires - Dr. Jean-Luc Dourson , directeur du laboratoire
- BTEC - Entretien avec Michaël Bouvy, gérant
- Entreprise Julien Cajot
- Entretien avec Ernest Cravatte président du comité de direction de la Banque Raiffeisen
- Junglinster - Une commune en plein développement
- Geberit Luxembourg Entretien avec Patrick Schintgen
- Entretien avec John Schummer
- Belval - Prêt pour accueillir ses nouveaux visiteurs et utilisateurs
- Vertigo - Un projet vertigoineux
- Decker Line - Une adresse à redécouvrir
- Mon Jardin - Entretien avec Aloyse Hoffmann
- Axento - Immeuble Commercial et Administratif au Kirchberg
- Interview mit dem Kayler Bürgermeister John Lorent.
- Bissen - Moderner Gewerbestandort in zentraler Lage
- Jardinage Vitali - Passionnés de nature et de belles plantes
- W.P.S s.à.r.l - Le spécialiste luxembourgeois de la technique du bâtiment et des énergies alternatives
- MEC Entreprise générale de construction
- Concours international d’architecture pour la « Maison du Nombre »
- Ketterthill Laboratoires - Vous présentent leurs nouveaux services en ligne
- Strassen - Plus de 600 logements pour le projet Pescher
- Troisvierges – Oeslinger Gemeinde auf Wachstumskurs
- Grevenmacher - Entretien avec Robert Stahl, bourgmestre
- Les primes d'acquisition
- Frisange – Verkehrsknotenpunkt auf Expansionskurs
- Bech - Ländliche Idylle mit intakter Natur
- Bertrange - Entretien avec Paul Geimer, Bourgmestre
- Port de Mertert - Entretien avec Jeannot Poeker, Président du Conseil d’administration
- Vereal Jardin & Forêt
- Energolux - Energie, Electro, Environnement
- Die Gemeinde Clervaux
- Lorentzweiler - Entretien avec Jos Roller, bourgmestre
- Commune de Hesperange - Entretien avec Marc Lies bourgmestre
- Val Toitures - La passion du travail bien fait
- La nouvelle plateforme culturelle et événementielle de la ville de Luxembourg.
- Entreprise Lang - Constructions métalliques
- Stéphane Quaring et Manuela Weis Optique Quaring - Toujours plus proches !
- Dental Esthetics Entretien avec Liselot Verbruggen ,gérante
- Die Gemeinde Ell
- Commune de bettembourg - Entretien avec Roby Biwer bourgmestre
- Befort - Interview mit dem Bürgermeister, Camille Hoffmann
- Toiture Post - Travail artisanal de haute qualité
- Entretien avec Messieurs Nico Steinmetz et Arnaud De Meyer du bureau Steinmetz - De Meyer
- Redange sur Attert – Umwelttechniken und Nachwuchsförderung
- François Biltgen - Il faut développer le reclassement interne dans les entreprises
- Commune d'Echternach
- Husky Injection Molding Systems
- Gapi-Glass - Au service de l’automobile, du bâtiment et de l’industrie du meuble
- Entretien avec Madame la Ministre Mady Delvaux-Stehres Ministre de l'Éducation Nationale
- CB Richard Ellis Luxembourg, leader international en immobilier professionnel.
- Commune de Mamer - Entretien avec Gilles Roth, député-maire








































