Newcom s.a.r.l
Home » 2012-5 » Commune d’Ettelbruck Entretien avec Jean-Paul Schaaf
 

Newcom Editions

Architecture & Bâtiment - Newcom - Bascharage -Tél 23 65 01 75

Echo Magazine - Newcom s.a.r.l - Bascharage

Education

Eductation

Education au Luxembourg - Lisez le Magazine...

Energie

Energie

Energie-au-luxembourg - Lisez le Magazine...

Vieille Ville

Fonds de rénovation

Rénovations de la Vielle Ville - Lisez le Magazine...

Differdange 100 ans

Differdange 100 ans

Differdange 100 ans d'architecture - Lisez le Magazine...

Commune d’Ettelbruck Entretien avec Jean-Paul Schaaf Imprimer Envoyer
Magazine Echo 2012-5

Echo 5-2012

Echo 5-2012

Echo 5-2012

Echo 5-2012

Où en est votre PAG ?

Jean-Paul Schaaf: Notre PAG a été refait il y a seulement 10 ans et avait été approuvé en 2004. Il n’y a donc pas beaucoup de nouvelles réflexions à mener et il reste assez de place constructible. Nous réalisons en ce moment l’inventaire des « bâtiments dignes de protection » afin de les inclure dans le PAG selon la disposition de 2011. A cela s’ajoutent la distinction quartier existant/ nouveau quartier et les incidences sur l’environnement qui sont en cours. Nous allons profiter du nouveau PAG pour essayer de régler le problème de la circulation aux heures de pointe.

Que comptez-vous faire pour juguler le trafic routier dans Ettelbruck ?

Jean-Paul Schaaf: Nous avons fait réaliser un concept régional de mobilité par un le bureau spécialisé KOMOBILE dans l’intérêt de la Nordstad. Cette étude, qui sera présentée en cours de l’hiver, comprend entre autres une proposition pour l’axe ferroviaire entre la gare d’Ettelbruck et Diekirch. Nous avons donc choisi le même bureau pour affiner le concept régional à l’intérieur de notre commune. Ce concept local de mobilité sera réalisé dans le courant de l’année 2013 en associant les citoyens aux discussions. Reste à dire que nous souffrons de la circulation des régions limitrophes en expansion rapide. Nous insistons à une réalisation rapide du contournement reliant Ettelbruck à Feulen.

Avez-vous des projets de construction de nouveaux lotissements ?

Jean-Paul Schaaf: Nous avons un lotissement de 80 unités d’habitation en cours de construction et 2 lotissements en planification ; l’un porte sur 51 et l’autre sur 91 unités d’habitations. Ces développements nous apporteront un développement démographique de plus ou moins 500 habitants. Un troisième projet PAP avec quelque 140 unités est en phase de préparation. Cela dit, le plus grand projet est le renouvellement du quartier de la Gare.

En quoi consiste exactement ce projet ?

Jean-Paul Schaaf: Il s’agit d’un projet de l’Etat avec la construction d’un passage souterrain pour la circulation routière du quartier de la gare, un nouveau bâtiment voyageur, une nouvelle gare routière, un park & ride, meilleure accessibilité des quais ferroviaires, nouveau commissariat de police, etc. S’y ajoutera une partie privée sur un terrain adjacent. Le financement se fera par un projet de loi qui sera déposé fin 2013. Il porte sur 50 millions d’euros.

Et pour la partie privée du projet ?

Jean-Paul Schaaf: Il s’agit d’un projet de réaménagement du site actuellement occupé par De Verband. La coopérative agricole a lancé un concours d’architectes pour transformer son site en développement urbain mixte lorsque son nouveau centre de production à Perl sera opérationnel.

Disposez-vous de suffisamment d’infrastructures scolaires et périscolaires ?

Jean-Paul Schaaf: Nous avons suffisamment de place dans nos écoles. Si le nombre d’élèves augmentait, nous aurions la possibilité de faire des extensions à chacune de nos écoles existantes. A cet effet, nous avons acheté un immeuble donnant sur la cours d’école de notre école primaire. Notre défi est lié à l’accueil des enfants en maison relais. Nous avons ainsi prévu de construire une nouvelle maison relais d’une capacité de 300 places située non loin de deux de nos bâtiments scolaires.

Et en ce qui concerne les commerces ?

Jean-Paul Schaaf: Nous avons tout ce qu’il faut à Ettelbruck et nous sommes heureux que les autorisations de bâtir aient été accordées au projet Monopol. L’activité commerciale est très importante pour nous, c’est pourquoi nous avons décidé d’allouer un budget à la promotion de nos commerces et des différentes manifestations qui ont lieu sur notre territoire.

Quelques mots pour conclure ?

Jean-Paul Schaaf: J’aimerais conclure sur la Nordstad. Il est très important que notre région se développe de façon coordonnée. La création d’une zone artisanale régionale par les 6 communes de la Nordstad est à mon avis un grand pas dans le bon sens. Nous avons besoin d’attirer des entreprises sur notre territoire. Il est vital d’avoir des emplois tant pour notre population que pour la région. En travaillant de façon coordonnée au niveau communal et régional, nous nous donnons les moyens de nous développer de façon harmonieuse afin de faire progresser la qualité de vie pour nos habitants.

Ville d’Ettelbruck

B.P. 116 L-9002 Ettelbruck T: 81 91 81 - 1 F: 81 91 81 - 364 Email :commune@ettelbruck.lu

www.ettelbruck.lu

Share this post

 
 
Source Text © Newcom s.a.r.l - Bascharage +352 23 65 01 75   |   Publication Online - Site Administrator: Business Solutions 10, rue Emile Mark Differdange